Respirator iacuit per sex menses, mortem suam opperiens. Accidit aliter. Hodie, alios adiuvat morbo rarissimo laborantes cuius proprium indicium est tundere. – Ad quaestionem nostram admonendam, occasione Rarum Diei Morborum in plateis civitatum Poloniae, trademus ex caeruleo labio formato lollipopos praetereuntes –, inquit Piotr Manikowski, Praeses Consociationis Popularis Poloniae cum Pulmonario. Hypertension et Amici.
Quam diu tulit doctores conditionem tuam egritudo?
- Id erat ante X annos. 10 annos eram et scalas ad primum tabulatum ascendere non potui. Etiam induit vel lavacrum ingens mihi nisus est. Sum strangulatus, brevis anhelitus fui, stimulos in pectore sensi. Medici suspicabantur anemiam, asthma, embolismum et neurosim pulmonarium. Etiam tranquillizer tuli. Utique non profuit, quia diagnosis erravit. Cum post 28 menses Varsaviae veni videre prof. Adam Torbicki cum embolismum pulmonis suspectum, tandem hypertensionem pulmonis idiopathicam praecogniti fecit.
Scistine quid haec diagnosis significat?
— Non initio. Cogitavi – princeps pressuras diripio sanguinem accipiam et convalescam. Solum in Interreti legi morbum rarum esse, qui tantum 400 homines in Polonia afficit, et sine curatione dimidium eorum intra biennium diagnosis decedit. Laboravi ut artifex IT. Diagnosis mutata est ad transitum ad vitium pensionis. Uxor mihi tunc trimestre gravida erat. Sciebam condicionem meam illi onerosam fuisse. Infeliciter, peius sensi et evenit ut unicum mihi salutarem pulmonem traducere. Ministerium Salutem hanc operationem mihi Viennae finxerunt.
Quomodo vitam mutavit tuam?
- Sentiebam sicut canis in copulam. Omnia, quae impossibilia sunt, ante traducere potui, quia labor mihi difficilis non erat. Infeliciter, post tres annos, aegrotatio rediit. traducere repulsus est.
Spem perdidisti?
– Plane. In nosocomio ventilator sex mensium fui et mortem meam expectavi. Nesciens eram frequentius temporis, etiamsi conscientiae lampades haberem. Memini mane lavationem, cibum et medicamentum - tales operationes quotidie mechanicas.
Cur diffidis morbo vinci posse?
– Ante transferendum mihi dictum est hanc esse ultimam experientiam et, si deficio, nullum consilium "B" esse. Cum igitur physici venissent et corpus meum movere conarentur, eo quod ibi per plures menses iacuisset, mihi tam vanum visum est, quia nihil amplius expectavi. Praeterea suspiria tam vehemens erat ac si peram plasticam super caput tuum imponeres et circa collum tuum obstringeres. EGO iustus volo praeesse.
Et tunc nova curandi facultas fuit.
— Alter traduci idoneus fui, qui etiam Viennae factus est. Post mensem, plenus viribus in Poloniam redii.
Quomodo hoc te mutavit?
– Quattuor annos post traducere fuit. Sed tu numquam scis quid usquam futurum sit. Quam ob rem vivo termino brevi. Consilia longinqua non facio, non pecuniam consector, sed omni momento vita fruor. Familia mea, uxor et filii magnum mihi gaudium sunt. In activitates Consociationis Popularis Poloniae factus sum cum Hypertensione Pulmonaria et Amicis suis, quorum praesidens sum.
Aegroti hypertensione pulmonali auxilio indigent - quid?
- Scientia huius morbi in societate, sicut in aliis morbis raris, nulla est. Homo sanus ne cogitari quidem potest adulescentem, qui spiritum capere non potest, saepe obsistere ac fingit nuntium scriptionis scribere ne sensum excitet. Aegroti qui wheelchariis utuntur, cum ascendunt ut in currum aut cubiculum ascendant, etiam sensum excitant, quia evenit ut non paralytici sint. Quam ob rem Societas informationes de hoc morbo ubique promovet.
Haec scientia etiam a medicis necessaria est.
– Ita, quia nimis sero morbus dignoscitur. Et quia medicamenta quae hodie inhibent progressum morbi praesto sunt, Gravis est curationem incipere ante pressuram sanguinis magno in corpore stragem.
Quae problemata societas luctantium est?
- In Polonia medici accessum habent ad hypertensionem pulmonariam sub therapeuticis programmatibus, sed iis tantum habiles sunt cum morbus magnum progressum attingit. Medici putant quam primum medicinam incipiendam esse, quia inhibitio morbi progressus in gradu maturiore incipiet. Ita ministro sanitatis persuadere conamur ut criteria eligibilitatis progressionis mutandi. Medicamentorum receptio est etiam quaestio. Antea in nosocomium illam per tabellarium mittere poterat. Hodie, aegroti in persona facere. Horrendum iter est illis in conditione gravi. Novi mulierem aegram quae ab Tri- urbe ad Otwock iter facit.
Volumus etiam esse plura centra propria in hypertensione pulmonali in Polonia, ubi medici, cum multis aegris contactum, investigationes exercere et methodos therapiae emendare potuerunt. Morbus rarus est, difficile est medicum experientiam orci adipisci, cum unum tantum aut paucos aegros curat.
Quid parasti Morbo Rari Diei?
-28 Februarii hoc anno Varsaviae et die 29 Februarii huius anni. Cracoviae, Bydgoszcz et in Tri- urbe, peculiaris nostrae Consociationis "hyacinthina" in plateis et in centris shopping selectis apparebit, quae sub slogan "Cum anhelarent ..." expeditionem scholasticam in pulmonalibus aget. hypertension. Actio inauguranda peracta Varsaviae - die XXVIII mensis Februarii hoc anno. 28-12 in fronte Metro Centrum. Quisquis interest videre poterit visionem artisticam pugnam contra morbum actores a Theatro Puszka factum. In expeditione, foliola educationis et lollipops caerulea in omnibus memoratis urbibus distribuentur - signum militiae, quia ora aegrorum purpura vertuntur.
Hypertension pulmonis est progressus, letalis morbus, qui pulmonem et cor afficit. In arteriis pulmonalis notatur alto pressione sanguinis. Mortalitas rate in hypertensione arteriali pulmonari interdum altior est quam in quibusdam carcinomata, inter cancer pectus et cancer colorectalis. Homines gravi morbo laborantes fulcimento indigent, quod ad vitae cotidianae rationes multas afficit, sicut scalas ambulans, ambulatio et vestitus. Signa communia morbi sunt suspirium, labia caerulea et languor. Symptomata sunt non specialia, itaque hypertension pulmonis saepe cum asthmate vel aliis morbis confunditur, et menses ad annos accipit ad accuratam diagnosim. In Polonia 400 homines pro hoc morbo curati sunt.
Interviewer: Halina Pilonis