Multos annos statua in coemeterio Montparnassi solum peregrinatores et amatores animos admovit, qui huc venerunt ut suum aeternum amorem inter se lugerent et confiterentur. Omnia mutata sunt cum claruit quis auctor sculpturae fuit: evenit ut unus e sculptoribus pretiosissimis in mundo — Constantin Brancusi. Id ubi omnes inceperunt…
Sculptura «Osculum» anno 1911 in sepulchrum 23 annorum Tatyana Rashevskaya restituta est. Notum est de puella quod ex opulenta familia Iudaica, nata Kyiv, Moscuae per aliquot annos vixit, et anno 1910 patriam reliquit et Parisiis in facultate medicinae intravit.
In instituto, fatalis eius cognitio cum Salomone Marbe, medico medico, qui intervenit studiosis ibidem praelectionibus, fiebat. Secundum rumores, rem habuit discipulus et magister, cuius finis, ut videtur, cor rupit puellae. Cum soror medici Tatyana exeunte Novembri 1910 venit ut litteras amantes redderet, studiosum suspensum invenit. Mortis nota de magno amore sed peribat.
Post funus, Marbe commotus, ad amicum suum sculptorem rogavit ut monumentum crearet, eique tristem fabulam narravit. Itaque natus osculum. Tatyana propinqui opus non fecerunt, ubi nudos amantes in osculum immerserunt, et etiam aliquid traditum reficere minati sunt. Sed hoc non faciunt.
Inter 1907 et 1945 Constantin Brancusi varias versiones Kiss creavit, sed haec statuaria ab anno 1909 expressissima censetur. Perstitisset pulchre in recenti aere staret si aliquando ars venditor Guilhelmus Duhamel inveniret cuius sepulcrum non inceperat. Quos cum propinquos inveniret, statim obtulit ut eos "iustitiam restitueret" et "sculpturam servaret", vel potius caperet ac venderet. Statim post plures causidici causam adjunxerunt.
Secundum peritos, sumptus «Osculum» circiter 30-50 decies centena milia aestimatur. Auctores Franci nolunt magisterium Brancusi perdere et eius opus iam in indice thesaurorum nationalium comprehenderunt. sed adhuc ex parte propinquorum dum lex est. Pretium victoriae tam altum est ut advocati familiae nunc omnia faciant ut statuam restituat suis iustis dominis. Interim sententia finalis tribunalis facta non est, «Osculum» in cistam ligneam affixum, ut nihil ei accidere posset. Et illic 'parum...
Misericordia est quod pulchra historia amoris, licet tragica, periclitatur desinentia sic ... nihil. Et quantumvis circa mutationes mundi, adhuc in ea re versamur cum, in concursu bonorum hominum ac materialium, pecunia adhuc evadit primarium aliquorum. Et osculum tantum veri amoris nihil valet, sed simul est inaestimabile nobis.