Marion Cotillard: mima factus sum quod me esse nolebam

Nunc particeps eius ex altera parte mundi est. Filius quinque annorum ambulat cum matricibus ad ripas Hudson prope skyscraper ubi incolunt — illa, actor et moderator Gulielmi Canet et eorum filius Marcel. Decima tabula hic consedimus, magna, splendida, austere in aedicula Novi Eboraci instructa. "Munus luxuriae interioris exterioris luditur," iocatur Marion Cotillard. Sed haec idea — ut pro sententia oceani consilium — multa de ea dicit.

Sed de se loqui nescit. Ergo conversatio nostra non quidem currit, sed cum impedimentis ambulans. Ascendimus interrogationes quae personam Marionis dant « significationem ignobilem », vix loquimur de vita eius personali, non quod me suspicatur de paparazzi avido, sed quia « totum est in conspectu: conveni meum hominem, incidit in. amor, tunc Massilia natus. et mox alius nascetur».

Loqui cupit de cinematographico, munerum moderatoribus quod miratur: de Spielberg, Scorsese, Mann, de eo quod quisque eorum mundum suum creat in pellicula ... Et aliqua de causa ego, qui ad colloquium veni, sicut modo illa interrogationes meas leniter respuit. Placet in toto colloquio semel tantum movit - ut ei telephonum responderet: “Immo, carae…Minime, ambulant, colloquium habeo. … Et te amo."

Ego amo modo vocem illam ad brevem illam phrasim emollitam, quae quasi formalis vale omnino non sonat. Nunc autem nescio an hanc Marion Cotillard commemorare curaverim, foeminam ex diaetae "instructo" visu oceani, audito illo.

Psychologiae: Tu una scenicas clarissimas in mundo. Hollywood blockbusters ludis, sine accentu American English loqueris, instrumentis musicis ludis. Multis modis es exceptio. Sentisne sicut tu es exceptio?

Marion Cotillard: Nescio quomodo huic quaestioni respondere debet. Haec omnia fragmenta quaedam ex fasciculo personali sunt! Quid hoc ad me? Quae nexus inter vivos me et hunc libellum?

Estne nexus inter te et res gestas tuas?

Sed in Oscars et horis cum phoneticis magistro consumpta non est! Connexum est inter facultatem ut te plene immergat in opere et effectu. Inter facultates et praemia ... mihi lis est.

Purissimus, purissimus rei personalis sensus eram, cum primum tubera alba emi! Improbus fasciculus infaustus 500 francorum valebat! Fuit valde carus. Sed id emi, quod sentiebam me satis tandem pro me mereri. Empti sunt et deportati ad Sanctum Grailum. Praecidi avocado, mozzarella addidit et vere ferias sensit. Hi tubera novum sensum sui involvunt: homo qui vitam plenissimam vivere potest.

Non placet verbum «connexionis» cum de vita mea, ut ita dicam, sociali loquimur. Inter me et puerum meum nexus est. inter me et unum quem elegi. Communicatio est aliquid motus, sine quo vitam fingere nequeo.

Et sine cursu, evenit, putas?

nolo hypocritam ingratum videre, sed non omnis vita professio mea est. Vita mea potius effectus est unius personae meae alienae qualitatis - nimiae. Si quid ergo omnino sine vestigio. Oscar ego superbus sum, non quia Oscar est, sed quia in Edith Piaf munere receptus est. Ingressus est me perfecte, me se implevit, etiam post filming illam diu non potui carere, de ea cogitabam: de timore solitudinis, qui ab infantia in ea consederat, de insolubili quaerendo invenire. vincula. Quam misera fuit, quamvis fama et adoratio decies. Ego in me ipso sentiebam, quamquam ipse sum prorsus alius.

Solus amo et ante natum natum, etiam cum socio vivere recusavi. Multum mihi temporis, spatii, solitudinis opus est. Id equidem probo, non honorum incrementum ac magnitudinem nominis mei in poster. Scis, etiam de agendo cogitasse. Vert sit inani. Praeclara fallacia. Lusi in celebri «Taxi» per Luc Besson et factus est stella in Gallia. Sed post «Taxi» tantum offerebatur munera — leves. I. Deerat profunditas, significatio.

In iuventute mea somniavi mima fieri, quia ipse esse nolui, aliis esse volui. Subito autem intellexi: omnes in me vivunt. Et nunc etiam minor ac minor me fui! Et dixi agenti me indefinitum rumpere. Ibam ad opus ad Greenpeace. Eos semper adiuvi et nunc ire decrevi “plenum tempus”. Agens autem me rogavit ut ad ultimam audientiam pergeret. Erat autem Piscis magnus. Tim Burton ipse. Alia scala. Non, alius profunditas! Itaque non relinquam.

Quid est: «In iuventute mea me esse nollem»? Esne difficilis teenager?

Fortasse. Crevi in ​​New Orleans, deinde Lutetiam venimus. In area nova pauper, in extrema parte. Accidit ut in vestibulo syringes pedibus calcaribus crepuerunt. Nova ambitus, necessitas affirmationis sui ipsius. Adversus parentes. Etiam efficitur eleifend magna. Vidi me quasi defectum, qui circum me sunt aggressores, et vita mea squalida videbatur.

Quid te cum vita reconciliavit?

Scio non. Ars Modigliani quovis loco mihi maxima res facta est. Horas exegi ad eius sepulcrum in Père Lachaise, per album emissa. Mira res fecit. Relationem vidi in TV de igne ad ripam Crédit Lyonnais. Ibique, in adusti ripa aedificato, vir in tunica viridi colloquium dedit - venit quod imaginem per Modigliani in ripa incolumem servavit.

Irruebam ad hamaxostichos, variis sannatoribus et uno socco, ut hunc hominem caperem et persuaderem ut imaginem prope me viderem si non arderet. Ad ripam cucurri, lictores, caementarii erant. Illa ab uno ad alterum discurrit, omnes quaesiverunt an virum in tunica viridi vidissent. Putabant me ex hospitali mentali evasisse!

Parentes tui, sicut tu, actores sunt. Num te ullo modo commovent?

Pater erat, qui me paulatim adinventa ad artem impellebat, ut tandem in me crederem. In genere, credit summam esse in homine creationem augere, et fieri potest ... "Ita, certe tutior" - id quod pater dicit.

Maxime mimus est, ars eius tam institutum est ut nulla pro eo vitae conventio sint! Fere ille qui disputabat ut mima conaretur fiere. Forsitan pater et Modigliani nunc gratias ago. Formam ab homine creatam mihi ipsi invenerunt. Facultates hominum circum me cognoscere coepi. Quae infensa repente videbantur attrahebant. totus mihi mundus mutatus est.

Plerumque mulieres hoc dicunt de infantis partu.

Nolo tamen dicere. Mundus ergo non mutatur. mutavi. Ac antea quidem, antequam Massiliae nasceretur, in praegnatione. Sensum huius memini — biennii elapsi sunt, sed diu retinere conor. Stupendam infinitae pacis ac libertatis affectum.

Scis, me multam experientiam meditationis habere, Buddhist sum rhoncus, sed meditationes meae gravissimae sunt uterum. Sensus et valor in te apparent, pro te ipso. Sum incredibiliter, penitus tranquillitas in hoc statu. Primum me cum Marcello quaesiverunt: “Sed quomodo constituisti? Intermissum ad apicem vitae tuae!" At mihi, puer, necessitas facta est.

Et cum natus sum, iterum mutavi — sensi flagitiose factus sum. Guillelmus dixit esse quaedam tristitia postpartum: flere incipio si infelicem infantem in TV videro. Sed hoc mihi non male demissione videtur acuta sympathia.

Quomodo te fama afficit? Nuper omnes loquebantur de asserta relatione cum Brad Pitt ...

Oh, hoc ridiculum est. rumores istos non attendo. Solum non habent. Sed sic, "sursum salarium" facere debes, sicut avia mea dicebat. Etiam debuimus nuntiare me gravidam esse cum secundo nostro puero cum Guillelmo.

... Et simul, ut de Guillelmo dicerem quod ante XIV annos virum vitae tuae habuisti, amantem tuum et amicum optimum... Sed verisimile est ingratum facere tales confessiones in publico? An, exsistentia tali modo, aliquid mutat in homine?

At imaginem meam publicam omnino non agnosco! Patet quod in hac professione quam debes « lucere », vide faciem tuam ... Et tamen, quilibet stultus lucere potest ... Vides, delectatus sum quod Oscar accepi. Sed tantum, quia Piaf, in qua tantum collocavi! Laus iucunda est, tu scis rem utilem. Sed inanis.

Scis, difficile est credere celebritates cum dicunt: «Quid tu, ego sum omnino plebeius, decies centena millia sunt nugae, tegit nitidum non refert, satellitum - quis notat? Potestne identitatem suam in tali re conservare?

Cum filming cum Michaele Mann in Johnny D. essem, mensem exegi in reservatione Menominea Indica - ad munus necessarium erat. Ibi vir expertus sum multum ... peregrinationem domesticam, id dixerim. Prope est mihi. Sic fassus sum ei quod simpliciter vivere vellem, quia summa sapientia in simplicitate est, et aliquid attrahit me ad affirmationem sui ipsius. Et respondit mihi ille Indus: unus es ex illis, qui non consequeris simplicitatem, donec videaris et ameris. Via tua ad sapientiam est per agnitionem et prosperitatem.

Non excludo quod rectum est, et talis felicitatis via est ad sapientiam. Sic ego ipse interpretor.

Vides aviam meam CIII annos natam esse. Ipsa et avus eius agricolae omnibus diebus vitae suae fuerunt. Et ego unquam novi homines felicissimos et concordissimos. Habeo domum extra urbem. Cum nulla esset Massilia et tantas res agerem, in topiario et topiario versatus sum. Serio, multus. Omnia mihi creverunt! Gallia meridionalis, sunt ficus, et persica, et faba, et eggplants, et lycopersica! Egomet familiares et amicos coxi, herbas meas proprias.

Ego amo mensam super mensam quassantem. Solis occasum super hortum meum amo… Conor iam terrae propiorem esse. Terram sentio.