Fabula mea satis innocens incepit – puella puella canes servare cupiebat. Etiam fanaticum animal semper fui. Etiam mater mea fecit: si canem in platea vidimus qui auxilio egens videbatur, mater mea dumos feriret et e curru et stadio versus canem prosilirem. Magnam tandem fecimus. Canem adhuc liberandum faciam in hunc diem.
Omnis puer parvulus sine dilectione interna animalia nascitur. Animalia perfecta sunt et diversae creaturae, unaquaeque suam personalitatem habet, et puer eam videre novit. Sed tunc adolescunt, et dicunt tibi tam puerile commercium cum animalibus. Novi homines, qui in fundo creverunt, porcelli aut vituli curam obtigisse. Haec animalia amabant. Sed momentum accessit, cum unus ex parentibus delicium ad caedem verbis arripuit: “Tempus est difficilius. Hoc illud est quod germinare est."
Meus amor animalium collidebatur amori carnium cum octo essem. Frater meus et volavit in plano, prandium attulit — agnus erat. Quamprimum in ea fuscinulam fixi, frater meus quasi agnellus balare coepit (Iam 13 eo tempore erat, et optime sciret quomodo me pati posset). Subito imago in capite meo formata et exhorruit. Sicut agnum manibus tuis necare! Recte igitur in fuga consilium leo fieri feci.
Sed quid novi de nutrimentis et nutrimentis in genere – octo tantum fui. Proximis paucis mensibus nihil nisi cremor et ova edi. Et tunc motae sunt sententiae meae. Ego quaedam coepi oblivisci de aversione mea ciborum – immo, tam cupidus fui porcinae minuti, lardi, CARNIS et omnia quae ...
Cum essem XII, studere coepi in studio agendi. Ego probaverunt eam. Probaverunt me senior guys loquentes. Placuit sentire me alium mundum attingere qui tot experientias et occasiones tribuit. Tunc intellexi quid mihi sit amoris in eoque simul intellegere coepi significationem vocabuli « obligationis ».
Sed meum munus ad animalia non edendi quodammodo incertum erat. Mane expergefactus declaravi: “Hodie leo sum!”, sed tam difficile erat verbum custodire. Sedebam in casu cum amica, iussit CARNIS, et dixi: "Audi, hoc perficiendum es?" et fragmen comedit. "Cogitavi leo nunc eras?" Amicus meus me admonuit, et dixi: “Non potes haec omnia edere. CARNIS nolo ire in in quisquilias ". omni excusatione usus sum.
18 Cum Clueless egressus essem. Adolescentia per se aliena est, sed hoc tempore clarescere vere est agrestis experientia. Magnus ut actor agnoscendus est, sed post dimissionem Clueless, sensit me similem esse in medio turbinis. Famam putes plures adferre amicos, sed reipsa carere tandem. Iam non sum simplex puella quae errare et vita frui potest. Ingenti pressa eram, quasi pro mea salute dimicarem. Qua in re difficile mihi fuit contactum cum Aricia, quod ego vere essem, tenere non posse.
Fere impossibile. Una beneficiorum publici eundi est, quod ius animalis coetus de amore canum meorum inveniebatur et me intromittere incepit. Omnibus stipendiis interfui: contra animal experimentum, contra pilum, contra sterilitatem et castrationem, tum in stipendiis animalium ereptionis. Mihi, haec omnia multum sensus, contra chaos in vita communis backdrop, videbatur simplex, intellegibile et rectum. Sed tunc nemo mecum serio loquebatur de vegetarianismo, sic ego lusum meum - vel leo sum, vel non sum.
Quadam die veni domum e molestissima die ad tegumenti animalis - 11 canes qui euthanizari putabantur domum deduxi. Tum cogitavi: "Quid autem?". Ita feci quod cor meum postulabat, sed simul intellexi hoc non esse realem solutionem problematis: postridie plures canes ad hospitium transferrentur ... et deinde magis ... et deinde magis. Cor, animam, tempus et pecuniam his miseris dedi. Et tunc factum est sicut percussio electrica me percussit: quomodo possum tantum energiae in salvis quibusdam animalibus consumere, sed simul sunt alia? Magno discrimine conscientiae. Post omnia sunt omnia animalia aequalia. Cur emimus speciales stratoria canum pro aliquibus bellus canicularibus et alios ad macello mittimus? Et ego me gravissime rogavi - cur non comederem canem meum?
Profuit semel consilium meum solidare. Intellexi, quandiu pecuniam impendo in carne et in quibusvis fructibus, quae sunt crudelitati et abusu animalium consociata, nunquam finietur dolor. Non solum ad voluntatem meam cessant. Si vis prohibere abusus animalis, ego hanc industriam in omnibus partibus simul boycott pronuntiavit.
Tunc indicavi amico meo Christophoro (nunc maritus meus): “Nunc sum vegan. Aeternus et umquam. Vegan vel non habes. " Et nugas loqui coepi quomodo vaccas servare volo, quomodo novam vegan vitam meam aedificabo. Cogitaturus eram et dispono omnia. Et Christophorus aspexit me leniter et dixit: “Puer, nolo porcos pati vel!”. Et mihi persuasit me esse felicissimam puellam in terris — quod Christophorus me semper a primo die sustentavit.
Hoc vespere fuimus extremum CARNIS nostrum, qui erat in freezer, et sedimus ad ultimam cenam non-vegetariam. Contigit admodum solemnis. Ut catholicus me traieci, licet iudaicus sim, quia actus fidei erat. Numquam sine carne cocta sum. Certus non eram si unquam aliquid delectamenti denuo ederem.
Sed sicut duo septimanas post mutandi ad vegan victu, coeperunt me interrogare: “Quid vobis accidit? Videsne tam mirabile!" Sed pastam, gallicas frictas, et omnes hoc junk cibum (nonnumquam adhuc edo). Omnia dedi, esca erat et lacticiniis, et tamen melius vidi in duabus septimanis.
Aliquid vere mirum incepit intus a me fieri. Totum corpus meum levius sensi. Lorem plus factus sum. Cor meum sensi apertum, scapulas dissolutas, et tota visi mollior fieri. Non amplius dapibus in corpore meo animali gravia ferri - et multum industriae ad id concoquendum. Bene plus ego oneris patiendi iam non tuli; cortisolum et adrenalinum in corpore animalium territorum ante caedem gignuntur, et haec hormones cum cibo edimus.
Aliquid etiam altius ageretur. Consilium ad vegan, decisionem quam mea causa unice feci, expressio erat mei veri sui, verae opinionis meae. Hoc primum meum "ego" dixit firma "nullum". Vera mea natura prodire coepit. et potens fuit.
Una vespera, annis post, Christopherus domum venit et nuntiavit se macrobiota fieri velle. Legit colloquia cum hominibus qui dixit gratias talem nutritionem sentire harmoniam et felicem, insidiabatur. Audivi (ut postea euenit, erravi) macrobioticos tantum aegros esse accommodatos et pisces clavis uber in tali victu esse. Non erat mihi! Tunc me aspexit leniter et dixit: "Bene, parve, tentabo macrobioticos, et hoc non habes".
Ironice, tunc expertus eram cum alio genere escis – crudum cibum victu. Tons pomorum edi, nucum et aliorum crudorum tractat. Etsi bonum sensi in apricis California cum ad niveum, frigus Manhattan - laboravimus cum Kathleen Taylor et Jason Biggs in fabula "Graduate" - omnia mutata sunt. Paucis diebus post laborem, corpus meum frigus factum est, gradus vigor meus cecidit, sed ego crudam cibum manduco. Inter narratiunculas, audacter in hiberna frigida ambulavi quaerens sucum ex tritico, pineapple et mango. Eos inveni – id erat New York – sed non bene sentio. Cerebrum meum nihil audire nolui, sed corpus meum perseuerat dare signa quod ex libra fuit.
Cetera membra nostrae turmae agendi constanter me de victu "extremi" vexaverunt. Iason iuro semel iussit agnum et solum lepus me vexare. Quotiens oscitavit et vidi fessus, director nuntiaret, "Est quia non manducatis cibum!"
Est ridiculum quomodo fragmenta aenigmatis vitae tuae uno die cohaerent. In eadem visitatione Novi Eboraci, in Candelae Cafe ambulavi et Templum vidi, ministram annis non vidi. Mirum spectavit - pellem, capillum, corpus. Templum dixit se auxilium a consilio macrobiotico petivisse et nunc saniorem esse quam umquam in vita sua. Placuit ut Christophoro de cum hoc speciali diem natalem suum consultationem darem. Illa tam splendidam spectavit – ut macrobioticum sensum reddere debet.
Ubi consulendi tempus venit, curarum renovato vigore resumitur. Ambulavimus in officium specialitatis macrobioticorum, et sedi, et super pectus meum arma transivimus, et cogitabam, "stultum est!" Consultor blande me neglexit et solum cum Christophoro laboravit - pro eo commendando faciens. Cum profecturi eramus, repente ad me convertit: “Forsitan etiam experiri debes? Plus acrius habebis et ego te acne tollendum adiuvabo. Crap. Animadvertit. Ita sane omnes animadverterunt. Ex quo destiti parere pilulas potestate, cutis mea cum acne cystica insomnium facta est. Aliquando oportuit petere alterum in filming tolle quod cutis mea tam malum spectavit.
Sed non perfecit. “Scisne quantas facultates capit ut aliquos cibos edis tradat? petivit. - Coconutae, pinea, scabies huc ex toto orbe volant. Est ingens cibus perditio. " De illo numquam cogitavi, sed certus iure.
Praeiudicium sensi meum abire. “Quomodo potest hic cibus in hieme frigida Novi Eboraci convenire? Si edas productum ex alia regione climatis, quid corpus tuum? Corpus tuum hic apud New York frigida est. Et scabies fiunt ad refrigerandum corpora hominum in climatibus tropicis. Camur veniam. Acne, mango, cibus vexata, me verberat. Hanc occasionem dare decrevi, et post septimanam illam commendationem sequendam, condicionem cutis meae - acne multos annos me occupavit - insigniter emendavit. Magica erat.
Sed id vulputate dolor. Nec expecto omnes superheroes fieri pernoctare. Simplex consilium inclusa commendatione: totum grana ad omnem farinam adde. Miso pulmenti feci fere cotidie et olera omni tempore comedit. Certus sum omnia cibaria mea temporaria et localia, poma pro pineapples emendo. Vale saccharo albo et omnibus sweeteners dixi. Farinam albam coctam comedere desii, horrea parata cibaria comparavit, et ego adhuc carnes vel lacticiniis non edebam.
Paucis servandis et omnia penitus mutata sunt.
Etsi sensi bonum ut vegan, post commutatione ad macrobioticos, etiam plus acrius habui. Eodem tempore factus sum intus tranquillus et quietus. Facile me conducunt, sententia mea clarissima facta est. Cum vegan factus sum, notabiliter pondus perdidi, sed solum macrobiotici adiuvisti ut reliquas extra libram removerem et me in figuram perfectam sine ullo addito conatu me induxisset.
Post aliquod tempus sensilis factus sum. Coepi melius intelligere rerum essentiam et intuitum audire. Antea cum dicerent, "Audi corpus tuum," quid sibi vellent nesciebam. "Quid est corpus meum dicens? Sed quis scit, modo est? Sed tunc intellexi: corpus meum omni tempore aliquid mihi narrare conabatur, semel omnia claustra delevi et audivi.
Naturae et temporibus magis consentaneum vivo. Vivo mecum consentiens. Loco freti circum me duce me quo vadat, ego vado meo. Et iam sentio — ab intus — quid accedat gradus.
From Alicia Silverstone's The KindDiet, translated by Anna Kuznetsova.
PS Alicia de transitu suo ad macrobioticos in via pervia locutus est – de hac ipsa nutritione systematis in suo libro “Diet Benignus”, liber multas felis interesting continet. Post puerum natum, Alicia alterum librum dimisit – “Genera Mama”, in qua experientiam praegnationis communicat et ad veganum elevandum. Infeliciter, hi libri in Russica hoc tempore translati sunt.