Plus quam X annos studui ethnobotanicam, scientiam commercii humani cum plantis, in Micronesia. Hic, in ora terrae, in insulis in parte occidentali Oceani Pacifici, incolarum localium adhuc plantas in vita sua cotidiana utuntur, traditiones maiorum continuando.
Secundum ethnographos, qui ante centum annos regionem visitaverunt, oleum coconutorum late a membris familiae regalis, qui huic statui regebat, usus erat, ideoque "oleum regale" appellabatur. Pellem madefacere instituto adhibitus est eamque a sole tueri. Cocoes oleum adiuvat elasticitatem et pulchritudinem cutis conservare. Ordinarii etiam oleum cocount utebantur, illud essentialibus oleis plantarum et florum odoratarum locorum locupletantes, licet multo rarius corporibus curarent. Adveniente vestitu Europaeo in insulis, necessitas servandi cutem ab ardoribus radiis aequatoris solis insigniter decrevit, et per tempus, cottidiano ritu applicandi oleum Cocoes post lavationem corporis et capillorum deperditarum. Hodie peregrinatores recenter factas cocoes oleum ad macellos et mnemosynas tabernas in Micronesia emere possunt.
Cum in insula Pohnpei vixi, satis felix eram ut oleum cocoes odoratum facere discerem. Secretum recipe me communicavit cum Maria Raza, femina mirabilis ex insula Kusaie, quae notissima est creator olei coconut optimi odoris in tota regione. Raza floribus ylang-ylang arboris utitur, hic pro asseir en wai appellatus, ut odorem divinum oleo impertiret. Unicum medicamentum aromaticum usus est ut oleum traditum in Pohnpei et Kusai faceret, et una e clavis floralibus notis floralibus in celebri Chanel No. odore est. 5. Flores flavo-viridos ylang-ylang diligenter colligens, odorifera petala Raza separat et in panno mundo diligenter ea ponit. Tunc paucas manus petalorum capit, eas in oleum Cocoes calefactum intingit, et ciet donec petala in oleo immergantur. Post aliquot horas olea essentialia, quae floris petalis continentur, odorem suum in oleum Cocoes transferent. Sub vesperum Raza ollam ab igne removet et oleum per reticulum filum intendit ut particulas petalorum ab eo removeat. Paucis post diebus, totum iter iterum repetit. Et nunc Cocoes cum oleo delicato suavissimi odoris paratum est. Quomodo butyrum regium faceret? Butyrum regium parare etiam potes secundum traditionem domi recipe. Simplex est, et minimo constabit. 1. Flores aut folia elige quae odorem olei esse velis. Difficile est invenire tropicum ylang-ylang, sic eligere alios flores, ut rosas. Varietas rosae odoratissima est rosa damasca, que in unguentariis tradita est. Ad redolentiam redintegrandam, uti potes menta foliis vel floribus casiticis. Experimentum cum diversis plantis et floribus usque dum odorem similem invenias. 2. In aeno supra calorem humilem, pauca calices calefacere oleum Cocoes puri (praesto e thesauris sanitatis vel pharmaciis). Magni momenti est quod siccus humilis est, alioquin oleum ardebit. Si hoc adhuc incidit, sartagine lava et iterum processum committitur. 3. Patella e camini remove, vitream grosse petala vel folia concisas adde, et 4-6 horas relinquas. Si oleum crassescere incipit, illud calefaciat aliquantulum. tum per cribrum cola. Processum aliquoties repete donec saporem vis accipere. 4. Diligenter oleum perfectum in lagenam vitream vel plasticam fundes. Indicium: Vitaminum E capsulae unam vel duas adde (tantum sine cortice gelatinae) ad singulas utres - hoc adiuvabit ne rancidi ob oxidationis reactionem. Nota: si oleum infra 25°C repositum, in solidum album pingue erit. Repone oleum coccum odoratum in utre vitreo vel plastico, et si paulum incrassatum fuerit, lagenam sub aqua calida discurre. Negotium consilium: Si more maiorum oleum cocoes odoriferum facere non vacat, oleum essentiale pro petalis uteris. Adde paucas guttas olei essentialis dilectionis ad vitrum oleum Cocoes calefactum, leniter excitandum, ad cutem applica et olfacio ad determinandum si vis consequens intentionem libet.
Source: Translation: Lakshmi