Contents
Fortis narratio de adoptione
"Placet ut adoptandi dies ad pueritiam revertantur. Adoptio historiae meae pertinebat. Avus meus, quem adoravi, puer illegitimus fuit, relictus est simul ac III dies natus. Sarcelles in 3s, urbe cosmopolitana crevit, quae multas degentium planetarum diversarum religionum hospitavit. Cum in synagoga area habitarem, socii mei forte fuerunt Askenazi et Sephardic descensus. Hi filii exilio et Soah hereditario. Cum eram 70, memini me liberos videre, maxime pupillos, in mea schola post Vietnam War venientes. Magister nos rogavit ut auxilium earum integraret. Hos omnes filios exstirpatos videns, ipse mihi pollicitus sum, se in vicem patienti filio adoptavit cum adultus essem.. Ad 35, legitimum aetatis tempus, quo processum incipere possemus, decrevi ire pro eo, solus. Cur Russia? Initio, Vietnam et Aethiopiam petebam, solae duae nationes quae unicam adoptionem offerebant, tunc in Russia aperiebatur. In hac parte, ubi vixi, opus, quod pueris Russicis in adoptionem obtulit, approbatum et adhibere potui.
Post multos casus, valuitque petitio mea
Unum mane vocatum diu expectatum accepi, eodem die mater mea pro carcinomate suo chirurgicam subibat. Puella sex et dimidium annum me in orphanotrophio St. Petersburg exspectabat. Paucis post mensibus, in hoc casu confidens, in Russiam descendi obviam filiae meae. Nastia pulchrior fuit quam putabam. Paulo fugax est, sed cum risit faciem suam illuminatam. conieci vulnera post trepidum risu sepulta, dubius gressus et fragile corpus. Fieri non potuit quin mater huius puellulae carissima esset. Per moram in Russia, sensim inter se cognovimus, praesertim nolebam eam ruere. Glacies frangere coepit, Nastia mansueta ex silentio suo exivit, et ipsa affectibus concilianda. Mea praesentia videbatur eam placare, quae non amplius nervos naufragii sicut in orphanotrophio habuit.
Ego longe abfuit quin putem ea quae re vera pervaserant
Cognovi filiam meam inceptam tenebrarum vitam habuisse: aetate 3 mensium in orphanotrophio relicta et a matre sua biologica recuperata III. Cum iudicium parentalis inpatientiae pridie quam redimus legi, intellexi quam tragica eius narratio esset. Filia mea cum matre meretrice, bibita et violenta habitabat, inter purgamenta, blattas et mures. Dormiebant in conclavi, bibentes, quae interdum ustulo conficiendo finiebantur, inter filios fiebant. Caesus esuriensque Nastia has sordidas spectavit scenas cotidie. Quomodo se aedificaturus erat? Post hebdomades adventum nostrum in Galliam, Nastia in gravem tristitiam decidit ac silentio saeptus est. Linguae patriae amputata, semotus sensit, sed cum e torpore suo venit, unam tantum obsessionem habuit, ad scholam. Quod autem me frustratus, sine infantis presentia, frustra conatus sum, ut dies adoptionis relinquerem.
Ad scholam fecit eam procedere
Nastia valde curiosus erat, sitivit ad scientiam quod valde mature intellexerat quod solum ei de statu suo exiret. Sed ingressus scholam totalem regressionem fecit in ea: omnia quadrupedia coepit serpere, nutriri debebat, non amplius loquebatur. Illa pars infantiae vivacitari debet ut non vixerit. Pediatricius dixit mihi hanc quaestionem solvere possem accessum ad corpus experiri. Monuit me ut filiam meam balneum duceret ut permitteret ea omnia quae non nata sunt reintegrare, quia non pepereram. Et laboraverunt ! Post aliquot balnea, corpus meum tetigit et fiduciam recuperare adiuvit ut VII annos inveniret.
Filia mea valde mihi coniuncta erat, semper contactum meum quaerebat, etsi parum abstracta notio ei erat. In primordio, nexus physici nihilominus vehementes erant: teneram esse nesciebat. Totum tempus fuit quando me rogabat verberare. Instantias petitiones quas timui incommoda me fecit. Sola res erat quae eam confirmare posset quia solus modus communicationis in Russia sciverat. Donec certamina virtutis posita sunt. Me firmum esse cum esse nolui. Cum filium adoptis, qui reatum habet, tibi cum illo praeterito agere debebis. Plenus eram bonae voluntatis, volui eam comitari in vita nova amore, intellectu et humanitate, sed Nastia traxit cum suis somniis, suis spectris et hoc violentia, de qua nata est. Per duos annos propter relationes nostras ut mitesceremus et amor erga nos mutuo sumpsit ut tandem exprimi posset.
In memetipsum recepi, ne perdatis
Cum filia mea coepit ei verba facere traumas, ut se liberaret ab hoc timore, quo percusserat eam, quod mihi revelavit inestimabile fuit. Mater eius biologica, scelerata, hominem ante oculos fodiendo in perpetuum foedaverat eumque auctorem huius facti faciebat. Ipsam contra non paenitebat, sine apparente animi affectu, se ab hoc horribili praeterito liberare voluit. eius revelationibus infirmatus sum. His momentis, empathy et imaginationis solutiones invenire debes. Sine tabois vel praeiudiciis daemones eiicere proposui. Totum institutum institutorium posui in natura et animalibus iuncta ut parvam inveniat infantiam et innocentiam. Fuerunt certae victoriae aliaeque fugaces. Sed praeteritum numquam moritur. "
* "Visne mom novum? -- Filia mater, narratio adoptionis », Editiones La Boîte à Pandore.