Cum sit tenuis appetitus, sic est ut Sinenses Gallici!

Domina Vachon, consiliarius argentariae, tardum concoctionem consulit. Saepe tumidam sentit, interdum stomachum et diarrhoeam habet. Her medicus ei solitas probationes dedit, quae nullam physiologicam causam revelaverunt. Perturbationes functiones laborat, quae- stionibus quae perniciem hominum qualitatem vitae habent, sed quas medicina occidentales saepissime putat psychosomaticas esse vel accentus cognatas esse. Patiens ergo speciem habet quod omnia in capite fiunt, cum tamen omnia in Qi! Traditionalis Sinensium Medicinae (TCM) solutiones valde specificas in his casibus offert; perturbationes functiones sunt etiam una ex areis praedilectionis TCM.

1- Quaeritur

Acupuncturista suum aegrotum quaerit ut quam brevissime incommoditatem suam describat. Ad temperandum tardum concoctionem (quod quidam "lepore tardum" vocant, Ms. Vachon de infortunio in abdomine superiori loquitur et affectum inflationis in umbilico, quod maxime post sentit. comederunt. Monente matre, aquam calidam post cibum bibit, quae concoctionem adiuvat. Etiam interdum aestuat.

Interrogata de habitu edendi, Ms. Vachon dixit se saepe sensim sensisse quia cito sentit plena in refectione. Omne prandii tempus acetaria comedit cum cooperatoribus suis, ne tam grave pondus amittat. Praeterea meminit facile pinguescit. Cena sero comedi solet propter cedulas laboris et familiae actiones.

Eructatio tendit ad vesperum apparere vel post cibum conditum sicut Etruscum vel spaghetti. Tunc sentit sicut ardentis ascendens usque ab gula usque ad fauces. Acupuncturista peculiarem attentionem ad cibi desideria attendit: Ms. Vachon cum culpa fatetur, appetitiones dulces experitur quod resistere non potest. Tunc exire de potestate potest et uno vespere ad imum capsellam crustulorum pervenire.

Ad scabellum vero colore molles et normales esse solent. Ms. Vachon nominat interdum deiectionem habere, sed non vere dolorem in abdomine inferiore habere. In industria parte, Ms. Vachon saepe post prandium fessus est; difficultatem etiam intendit ad laborem hoc temporis diei.

2- Auscultate

Utens stethoscopio, acupuncturista auscultat profunda abdominis Ms Vachon. Facile est audire proprias digestionis sonos, cum aeger supinus cubet, quoniam transitum intestinorum excitatur. Praesentia exaggerata borborygmes concoctionem deficientem significare potuit. Sed vacationem soni potuit etiam pathologiam significare. Ms. Vachon abdomine normalem operationem manifestat: transitus intestinalis pressione stethoscopii excitatur, sine dolore generante vel magno strepitu.

3- Palpate

Pulsus tenuis et leviter vacuus in area dextra umbilici medii respondens (cf. Viscera). Palpatio viscerum abdominis manifestat aream dolentem circa umbilicum, qui respondet lieni / Pancreas area. Palpatio quattuor quadrantium magni momenti est ad comprobandum nullum dolorem organi inordinationem indicans, sicut constipationem solitariam, exempli gratia. Percussio abdominis addita instrumentis quae hanc verificationem admittunt.

4- Animadverte

Mme Vachon pallidum colorem habet. Lingua pallida est, leviter crassa, alba tunica, et incisa, quae in lateribus dente notas habet.

Causae multae sunt tardi concoctionis. Primum in culpa saepe victus est nimis frigidus. Sic concoquens acetaria – maxime crudis Cibis Naturae Frigidi composito – multum Qi a Lienis requirit / Pancreas, qui prius cibum calefaciat ante processus (vide Diet). Lien / Pancreas post hanc concoctionem defatigatus est, hinc lassitudo post cibum et defectus intentionis ad opus intellectuale perficiendum. Accedit, holus saepe madens cum pingui libero inponenda quae, re vera, saepe dulcissima, porro splenem / Pancreas obruunt.

Desideria Dominae Vachon saccharo significat lienem / Pancreas e statera esse, sicut hoc Organum dulcem saporem renovandum vocat (vide Elementa quinque). Contra, hoc cedens furori vitiosus conservat, ubi nimium Sugar librat lienem / Pancreas. Praeterea, superflua dulcedo auget calorem stomachi, unde ardet. Eaedem ambustiones augentur ex acido et cum sero comeduntur farinae, facit stagnationem Acidum in stomacho. Hoc enim unum non vacat deponere Cibos antequam Domina Vachon cubitum iret, et locus horizontalis huic operationi minus conducit.

Conviviorum contextus etiam implicari potest. Manducans cum fidiculis, dum de seria loquitur sicut politica, aut molesta sicut pugnas in opere, laedit concoctionem. Ex altera parte, duplicat lienem/ Pancreas, quae simul concoctionem facere debet, ut vim ad cogitandum necessariam praebeat; affectiones autem hepatis agitant, qui tunc lienem/Pancreas negative afficiunt.

Denique constitutio Dominae Vachone, quae facile se pinguescere dicit, iam debilem lienem / Pancreas (a tarditate laborat quae eam ad pinguedinem congregem ducit), quae prioribus additur.

Ad stateram energiam perpendendam, notamus in Ms. Vachon, signa lienis infirmi / Pancreas includere:

• Proclivitas ad pondus lucrandum, signum fragilis lienis / Pancreas ergo ad iniquitates conducit.
• Inspiratio ex Cibus Stagnationem sequens Lien / Pancreas quae, propter Qi defectum, opus suum praestare non potest.
• Desideria dulcedinis.
• Lingua incisa, quae significat Qi lienis / Pancreas non accipit partes retinendae carnis: lingua maior fit et sagax contra dentes.
• Lingua et color pallidus nec non tenuis et inanis venae indicant Qi lienis / Pancreas non satis abundat ad circulationem sanguinis bene in vasis.

Notatum etiam est quod aqua calida lenit, quia pauxillum Yang pauperi lieni affert / Pancreas. Sella laxa sunt quia Magna Intestina satis Qi non recipit ea ad bene exercendum. Area abdominis splenis / Pancreas calore et dolore palpationis levatur, quod Inanis huius Organi confirmat. Denique lassitudo et intentio diminuta sunt consequentia lienis / Pancreas quae fugationem Qi cerebri et musculi non administrat, quae plenam suam operationem praebere non potest. Peius autem est post cibum, quia ad concoctionem Qi plene praesto est, et in ancillis functionibus vix ullus relinquitur.

Quod ad Heartburn, quod signum est Caloris, consequitur ex energetica unione Splenis / Pancreatis et Ventriculi (vide Elementa quinque). Lien / Pancreas lassatur, Yin non bene producitur, et stomachus non sufficit. Eius Yang natura minimum attractio Yin requirit ut certam stateram servet. Cum hoc minimum non est praesens, Yang nimium spatium accipit, unde signa Caloris.

Primum omnium opus erit Qi Splenis incitare / Pancreas ut vires recuperat Qi recte transformandi et praeesse circulationem in organismo. Quapropter Organa a splene / Pancreas dependentia, sicut intestinum magnum et stomachum, ex hac emendatione proderunt. Praeterea facilior erit opera lienis / Pancreas discutiendo Excessus caloris qui in stomacho est.

Puncta in splene / Pancreas Meridian eligetur ad roborandum Qi huius Organi. In stomacho Meridiano, quaedam puncta ad sonum Qi adhibebuntur, quaedam vero ad eum discutiendum ut Yang redigantur. Calor, per moxibustion (vide Moxas), munus magni momenti erit, ut auget Qi et umorem discutit.

Ex parte positiva effectus quos Ms. Vachon animadvertere possunt, praeter meliorem digestionem, meliorem intentionem, reductionem in ambustis et etiam deminutionem in cupiditatibus dulcibus!

Ms. Vachon necesse erit ut suos mores edendi mutet, si solidos et diuturnos eventus consequi velit. Cibi cocti calidi et tepidi in meridie favere debet, et in vespere potius neutrum (vide Cibus). Comedere in atmosphaera sereno, sumens tempus rodere et loqui de rebus levibus et jucundis etiam utile erit; dicitur de felis coquendis, quod in Gallia fit, stimulare succos gastrici!