Contents
Mense Octobri, in regione Moscuensi, fungorum colligi possunt eodem fere volumine ac mense Septembri Augusto. Etiam prima autumni pruina non prohibent amatores quietis venationis e silva totos canistra ferre recentis autumni fungorum, vaniloqui et aranearum albarum. Fungus experti fraudatores etiam tam rara fungos carpunt quam hygrophorae, panellae et pilei annularis mense Octobri.
Octobris notae impressae cum singulari compositione viridis, flavi, aurei et aurei colore. Mense Octobri genera fungorum crescentium maxime tempestatibus pendent. Leni et calida tempestate porcini fungos crescere possunt. Mense Octobri maxime clara sunt. In casu pruinae, fungos Octobris decolorare possunt, decolorati vel splendidi colores deficiant. Hoc maxime valet in versibus.
Ita responsum quaesivistis an fungi in silva mense Octobri sint. Et quaenam species hoc tempore colligi potest et quomodo spectant?
Fungorum esculentorum quae mense Octobre nascuntur
Hygrophorus odoriferus (Hygrophorus agathosmus).
Habitat: locis humidis et muscosis in sylvis coniferis, in coetibus crescentibus.
Season: June - October.
Petasus diametrum 3—7 cm habet, primum campanulatum, deinde convexum et planum. In medio pileo plerunque tuberculum torto est, sed specimina cum centro concavo sunt. Proprium speciei notum est pallidum cinereum vel cinereum colorem pilei sicci cum tenui colore in centro obscuriore, ac lamellis ad crus descendentibus.
Crus longa, 4—8 cm alta, 3—12 mm crassa, tenuis, laevis, albido-cinerea vel cremor, superficie fragili.
pulpam: albida, mollis, amygdalae odoris fragrantis et saporis suavissimi.
bracteae rarae, adhaerentes, caule descendente albicante.
Variabilitas. Variat pileus color a pallide cinereo in cinereum, interdum cum colore griseo, in medio colore obscuriore.
Similia genera. Hic fungus, qui mense Octobri nascitur, est similis in figura hygrophoro albo-hygrophoro (hygrophoro eburneo), qui pileo luteo distinguitur.
Coquendi modos: frixum, coctum, canned.
Edulis, 4th categoria.
Hygrocybe rubra (Hygrocybe coccinea).
Fungos parva hygrocybe variata similis est pileis circensibus coloratis. Mirari potes, sed colligere non commendatur.
Habitat: herba et muscus in silvis mixtis et coniferis, crescentibus vel in coetibus vel in singulis.
Season: August - October.
Pileus diametrum 1—4 cm habet, primum hemisphaericum, postea campanulatum et prostratum convexum. Proprium speciei est graneum rubeum vel purpureum pileum cum zonis luteo-aurantiacis.
Crus 2—8 cm altus, 3—9 mm crassus. Caulis pars superior subrufa, inferior luteo-aureus.
Tabulae mediae frequentiae, primo cremor, postea flavo-aurantiacae vel laete rubrae.
Pulpa fibrosa, primo cremeo, postea laete flava, fragilis, inodora.
Variabilitas. Color pilei varius e rubro ad purpureo maculis flavis.
Similia genera. Pulchra hygrocybe colore similis est hygrocybo cinnabari rubri (hygrocybae miniatae), quae granuloso non distinguitur, sed pileo levi fibroso.
Conditionaliter mandi.
Flexo dicen (Clitocybe geotropa).
Inclinati loquen- tes sunt inter pauca genera loquen- tium. Fercula ab illis probata auctores sunt. Sunt succi et sapidi. Tamen non commendamus hos fungos colligendos propter multitudinem similium specierum hallucinogenicarum inedibilium. In marginibus silvae crescunt silvae cum lectica densae.
Habitat: silvae coniferae mixtae, in marginibus, in musco, in virgultis, in coetus seu singillatim crescunt.
Season: July - October.
Pileus 8—10 cm in diametro, interdum usque ad 12 cm, primo convexus cum tuberculo parvo plano, postea depresso infundibuliformi, in speciminibus novellis cum parvo tuberculo in medio. Proprium speciei est figura pilei conico-infundibuliformis cum parte aperturae parte superiori, quae interdum in sole translucet, et marginibus tenuibus undulatis involutis; pilei color est brunneus, et in medio est pallide brunneus, et circa margines potest esse fuscus.
Crus 5—10 cm longus, interdum usque 15 cm, 8—20 mm crassus, eiusdem coloris pileo vel levius, cylindraceus, basi leviter dilatatus, fibrosus, infra albo-pubescens, basi brunneus. Longitudo caulis major est diametro pilei.
Pulpa crassa, densa, alba, dein fusca, acri odore habet.
bracteae crebrae, in caule descendentes, primo molles, primo albae, postea cremor vel flavescentes.
Variabilitas: pilei color est brunneus, aetate adulans, interdum rubris maculis.
Similia edulia. Loquenti figura, magnitudine et colore similis est Clitocybe gibbased differt odore fructuoso et facie diversus pileus brunneus habet reniformi.
Venenatis similes species. Color govorushka incurvatus similis est venenoso Clitocybe inversaquae etiam in marginibus pendens, sed in galerum infundibuliformis non habet.
Coquendi modos: Fungorum sapida et odorata in gustu, fricta, cocta, marinata, decoctionis praevia circiter XX minuta, sed similes sunt species venenatae.
Edulis, 3rd (juvenis) et 4th categoria.
Tela tuberosa alba, seu bulbosa (Leucocortinarius bulbiger).
Albae telae ab omnibus aliis aranearum specie differunt. Apparent sicut fabulosa Santa Clauses in uno pede. Species albae in petaso reniformi decorant. Parvae coetus horum fungorum in laciniis abiegnis et silvis mixtis inveniri possunt.
Habitat: pinus mixta cum betulis silvis, in silva area, in circulos vel singillatim crescunt. Species rara, in Libro Regionali Rubri recensita, status – 3R.
Season: August - October.
Pileus diametrum 3—10 cm habet, primum hemisphaericum, postea convexo-prostratum. Insignia speciei color insolitus pilei est: flavescens vel reniformi-flavus, maculis albis vel cremors, ictui pingendi similis, ac levi crure albido inaequali stratorum reliquiis.
Culmus 3—12 cm altus, 6—15 mm crassus, densus, vel tuberosus, albidus vel brunneus, fibris in superficie pilis.
Caro alba, subtus cuti pilei rubicunda, sine multo sapore, fungus odoris.
bracteae latae, sparsae, primum accretae et albae, postea retusae et cremae.
Variabilitas. Color pilei varius e reniformi-flavo ad reniformi-beige.
Similia genera. Tela tuberosa alba tam propria et individua est colore pilei ut nullas habeat species similes et facile cognosci possit.
Coquendi modos: ferventi, sartagine, salsura, post praeviam ferventem.
Edulis, 4th categoria.
Ringed pileus (Rozites caperatus).
Capsae, hae pulchri- tudines cum colore aurato-flavido et magno crure anulo solum electo colliguntur. Hoc non est fortuitum, quia apparent sicut bufones et agarics volant. Sufficit peritis fungus picker terga pilei inspicere, laminas eiusdem coloris ac pilei videre, ad discernendas a speciebus venenosis. Pilaei sunt delicati, fungos leviter dulces. In silva mixta, in locis lucidis, in locis humidis prope Nativitatem invenire potes.
Habitat: silvae deciduae et mixtae in parvis coetibus nascuntur.
Season: Septem- bris.
pileum diametrum 5—12 cm, primo hemisphaericum, postea convexo-prostratum. Nota species speciei est pileus sulcatus vel rugosus luteo-brunneus umbellae figurae cum tuberculo in modum globuli in medio, ac levis anulus membranaceus in crure. Color pilei in medio nigrior, margines leviores. Fungorum juniorum in fundo pilei membranaceum lucidum habent.
Crus 5—15 cm longus, 8—20 mm crassus, laevis, etiam, colore pilei vel flavescentis. Est cremor late anulus membranaceus subalbidus in cacumine caulis.
Pulpa levis, carnosa, densa, fibrosa.
Bracae adhaerent, rarae, colore flavescente.
Variabilitas. Color pilei varius a paleis flavis ad tan- usque ad brunneum reniformi.
Similia genera. Pileus cingulus colore et figura similis est araneae flavae, seu triumphantis (Cortinarius triumphans), quod absentia tuberculi in pileo distinguitur et praesentia non unius anuli, sed vestigia aliquot reliquiarum stragularum. .
Tincidunt elit. Delectamentum fungos, pulmenta ex eis fiunt, frixa, canned.
Edulis, 3 et 4 genera.
Late panellus (Panellus serotinus).
Inter fungos Octobres, nuper panelli distincti. Non timent pruinas parvas et crescunt usque ad hiemem. Saepissime videre potes in truncis et dimidiis truncis putridis cum musco delapsis.
Season: September — December.
Pileus altiorem magnitudinem 1—10 cm habet, interdum usque ad 15 cm. Insignia speciei est velutina, in humidis tempestatibus, ostrea oleosa vel auricularis forma fructiferi corporis cum crure laterali, primo colore brunneo-brunneo, postea olivaceo-flavo.
Crus eccentricum, breve, 0,5—2 cm, ochraceo-flavum, squamis fuscis.
Caro intra pileum primo cremoris alba est, et ad lamellas propius ac superficies est lutulento cinereo, gelatinoso, boleto levi tenui odorato.
bracteae frequentissimae et graciles, ad caulem descendentes, stramine primo albo et laete, postea dilute brunneo et brunneo.
Variabilitas. Color pilei valde varius, primum viridi-brunneus, postea olivaceo-flavus, cinereo-viridis, postremo lilac.
Similia genera. Panellus edibilis late in figura similis inedibilis Panellus stypticus (Panellus stypticus)quae distinguitur sapore valde adstringente et colore flavido-brunneo pilei.
Edibilitas: delectamentum, molle, tenerum, pingue fungorum, frixum, elixum, canned.
Edibilis, 3 categoria (prima) et 4th categoria.
Fungorum aliae Edbiles mense Octobri Crescentes
Etiam in sylvis regionis Moscuae mense Octobri fungos sequentes metiuntur;
- autumnus fungos
- Ryadovki
- flavo herinacei
- raincoats
- aranearum
- Nigrum et Quisque lac fungos
- -
- Non medicamentis et neutrum lacteum
- Mohoviki
- chanterelles
- Cibum et flavo russula
- Flavo-brunneus vulgaris boletus.
October fungos inedibles
Psatyrella velutina (Psathyrella velutina).
Fungorum parva psatirella in magna caterva crescunt et saepe in silva autumnali invisibilia, foliis caducis obsita. Omnia sunt inedibilia. Ad radices truncis arborumque crescunt.
Habitat: lignum mortuum et truncis arborum deciduis, in coetibus crescentibus.
Season: August - October.
pileum diametrum 4—10 cm habet, primo hemisphaericum, postea convexo-prostratum. Proprium specierum notum est omnibus, flavum-brunneum, roseum-albanum, pileo squamoso tuberculo, obscuriore - brunneo in medio et pubescentia fibrosa in margine.
Crus leve, album, fibrosum, squamosum, cavum, anulo aut anuli vestigium.
Caro pallide brunnea, tenuis, putre, odoris CONDITUS.
bracteae crebrae, in juventute brunescente, serius fere nigrae, colore brunneo et guttis levibus umidis, curvatis, retuso-crescentibus.
Variabilitas. Color pilei variari potest a bubalino rufo.
Similia genera. Psatirella velutina similis in figura to Psathyrella piluliformisquae pileum cinereo-brunneum habet et circa marginem fimbriatum non habet.
Inedible.
Psatyrella nanus (Psathyrella pygmaea).
Habitat: silvae deciduae mixtaeque, durae putrido, catervatim crescit.
Season: June - October.
Pileus diametrum 5—20 mm habet, primum campanulatum, dein convexum. Proprium speciei notum est pallide gris vel dilute fuscum pileum cum tuberculo obtuso et costato, ore levius et albido. Superficies pilei teres, matte.
Caulis 1—3 cm altus et 1—3 mm crassus, cylindraceus, saepe curvatus-planatus, intus concavus, pulverulentus, albo-cremor vel cremor, ad basin pubescens.
Pulpa fragilis, subalbida, sine odore et sapore propria.
bracteae crebra, adhaerentia, primo albida, serius cremor vel grisea, versus pilei marginem leviores, postea brunneo-brunneae.
Variabilitas. Color pilei valde variari potest a pallido griseo ad dilute brunneum et leve paleis ad ferrugineum et ochraceum.
Similia genera. Psatirella pumilioni similis est in magnitudine parvae Psathyrella piluliformisquae convexo et rotundo distinguitur pileo et albo, crure laevi, intus concavo.
Inedible.
Mycena inclinata (Mycena inclinata).
Mycenae in truncis crescentes occupare possunt magnas areas mense Octobri usque ad primam pruinam, post quam translucent et decolorantur.
Habitat: truncos et truncos putridos silvarum in mixtis et deciduis, catervatim crescentibus.
Season: July - November.
pileum diametrum 1—2,5 cm, fragile, primo campanatum corona acuta, postea ovoideum vel campanatum corona rotundum. Nota species speciei est color levis corylus vel cremor pilei cum tuberculo parvo brunneo. Superficies pilei striati radialis tenuibus obtegitur, margines sunt inaequales ac saepe etiam serratae.
Crus longus et tenuis, 3—8 cm altus, 1—2 mm crassus, cylindricus, in superiore parte laevis, infra tunicam pulverulentam obsita. Caulis color uniformis est: primum cremor, dein pallide brunneus et fuscus.
Caro tenuis, alba, fortem odorem mucorem habet, sapor rancidus ac pungens.
Bracae rarae et angustae, albae vel cremor. Cum aetate, laminae ad fines pilei tincto fusco acquirant.
Variabilitas: Color pilei variat a corylo et cremore ad flavescens. Crus prima levis est. eæ primo albae vel cremor, dein reniformi-lilac vel flavescentes fiunt.
Similia genera. Mycenae inflexae figurae et colore similes sunt bracteae mycenae (Mycena leptocephala)quae nidore aquae chlorinatae in pulpa distinguuntur.
Inedibilia sunt, quia odor putrum ne diuturna quidem decoctionis emollit.
Mycena cinis (Mycena cinerella).
Habitat: truncos et truncos putridos silvarum in mixtis et deciduis, catervatim crescentibus.
Season: July - November.
Pileus diametrum 1—3 cm habet, fragilis, primo campanato corona acuto, postea ovoideo vel campana corona rotundo conformata. In speciminibus novellis, margo pilei dentes habet, in fungorum maturitate politur. Proprium speciei proprium est pileum campanale albicans cum apice obscuriore. Superficies pilei habet sulci radialem in locis ima laminarum.
Crus longus et tenuis, 3—8 cm altus, 1—3 mm crassus, cylindricus, in superiore parte laevis, infra tunicam pulverulentam obsita. In speciminibus novellis, crus leve, aequabile, albidum; in speciminibus adultis, pars inferior cruris colore brunneo. Crus intus cavum est.
Pulpa tenuis, subalbida, sine odore peculiari.
Bracae rarae et angustae, albae vel cremor. Cum aetate, laminae ad fines pilei tincto fusco acquirant.
Variabilitas: color pilei varius ex albido in cinereum, cremor, cremeus, flavescens.
Similia genera. Mycena cinis similis est specie et colore lacte mycenae (mycena galopo), quae obscuriore caule brunneo distinguitur.
Inedibilia sunt, quia insulsa sunt.
Collybia brunneola (Collybia tenacella).
Habitat: silvae coniferae, in area silvae, iuxta conos, in circulos crescunt.
Season: August - October.
Pileus diametrum 1—3 cm habet, primo convexus, postea planus. Nota species speciei est fere plana, tenuis et fragilis pileus brunneus cum parva depressione in centro et circa eam cum parva cylindro umbrae obscurioris. Sit non recessus, sed tuberculum parvum.
Caulis tenuis et longus, 2—8 cm altus et 2—5 mm crassus, laevis, cylindricus, eodem colore cum pileo vel paulo levior. Basis caulis terminatur cum appendice longa radix cum superficie velutino.
Pulpa tenuis, inodora, gustu amara.
bracteae primo albae et cremoris frequentes et graciles, cauli adhaerentes, postea flavescentes.
Variabilitas: color pilei varius a brunneo et corylo usque ad obscure brunneo.
Similia genera. Collybia fusca confundi potest cum prato esculenti (Marasmius oreades), quae colore et magnitudine similis est, sed pileum campanatorem cum media tumore habet, praeterea ut faenum olet.
Inedibilia propter amarum gustum, quae etiam cum longa coctione non penitus tollitur.
Macrocystidia cucumis (Macrocystidia cucumis).
Fungus parvus macrocystidia similis est figurae collibiae parvae vel mycenae rotundae. Hi fungos perdiligenter colorati saepe inveniri possunt in truncis arborum mense Septembri.
Habitat: juxta hortos, pascua, in hortis et hortis, in terris stercorandis, in gregatim crescunt.
Season: July - October.
Pileus magnitudinem 3 ad 5 cm habet, primum hemisphaericum, dein convexum vel campanulatum, dein planum. Nota species speciei est pileum velutini brunneo-rubrum vel brunneo-brunneum cum tuberculo et marginibus luteis levibus.
Crus altitudinem 3—7 cm habet, crassitudinem 2—4 mm, velutina, supra dilute brunnea, infra fusca vel nigro-brunnea.
Pulpa densa, albido-fabrica, levi odore.
Tabulae mediae frequentiae, adnexae retusa, primo cremor levis, postea cremor et brunneus.
Inedible.
Collybia calceatus (Collybia peronatus).
Collibia maxime crescunt in radicibus arborum et in area silvarum. Octobris inter folia caduca sunt collibia et vix notabilis.
Habitat: mixtae et coniferae silvae, in area silvae, in musco, in lignis putribus, truncis et radicibus, in gregatim crescunt.
Season: June - October.
Pileus diametrum 3—6 cm habet, primo hemisphaerico vel convexo ore curvato, dein convexo-prostrato, parvo tuberculo plano, siccitate obtuso. Prima specierum discrimina est color pilei cremeo-roseoideus, cum zona reniformi reniformi in medio et margine brunneo cum laciniis vel serrationibus subtilibus.
Crus 3—7 cm altus, 3—6 mm crassus, cylindraceus, prope basin dilatatus, intus concavus, eiusdem coloris pileo vel levius, membrana sensim. Secundum proprietatem speciei est specialis structura crurum. Partes duas continet, superior incavata dilute brunnea, inferior latior ac fusca, quae quasi calceamenti pedi exhibet. tenui stria separari possunt, sed fieri non potest.
Pulpa tenuis, densa, flavescens, sine odore peculiari, sed cum sapore urente.
Tabulae mediae frequentiae, leviter adhaerentes vel liberae, angustae, frequentes, dein rubescentes, roseo-brunneae, flavido-brunneae cum lilac tinctae.
Variabilitas: Color pilei variat secundum maturitatem fungorum, mensis et humiditatis temporis — griseo-brunneae, reniformi-brunneae, reniformi-rubescentes cum obscuriore, medio plerumque brunneo. Margines possunt esse paulo leviores et fimbrias parvas habent, sed diversicolores, colore reniformi-brunneo et etiam fimbriae denticulae similes.
Similia genera. Visum valde proprium est et ab aliis facile distinguitur.
Inedibilia propter saporem acrem et ardentem.