Dum quadam die in Intra [oppidum in Lago Maggiore] praeter iugulum transiens, vidi vitulum occisum. Tanto horrore et indignatione repleta est anima mea, ut ex eo tempore cum homicidis denegarem consensionem: tunc enim factus sum leo.
Tu mehercules te sine steis et assa potes perfecte facere, multo nunc clarior conscientia mea est, cum animalia occidere vera barbaries sit. Quis ius huic dedit? Multo superior esset homo, si animalia observare didicerit. Sed serio observari debent, non eo modo quo membra societatis animalis tutelae, eas interdum in plateis custodiunt et gustu carnium in canthenis fruuntur.
"At propagandes, princeps!"
— Libenter id facerem. De hoc argumento lectionem diu legere volui. Tam multa bona dicere. Et tam belle esset ut vincerem! Hoc tempore non omni opere occupatus sum, sed aliquandiu iam plenus sum ad humanitatem monumenti cogitationem renovatam magni specimen - naturae observantiae.
— Symbolicum monumentum?
– Ita. Hoc unum esset 2 omnium operum meorum, quoniam non ut symbola, sed interdum necessaria sunt. Et alterum mi fu inspirato dal vegetarianismo (inspirati mihi a vegetarianismo): appellavi illum "Les mangeurs de cadavres" (Corpse comedentes). Ex una parte, plebeius homo plebeius depingitur vorans cadaveris coquinam penetrante, et paulo infra hyaena fodiens cadaver ad satiandam famem. Hoc facit ad satisfactionem bestialem, et dicitur homo; secundus ut vitam suam servet, non occidit, sed utatur cadaveribus, et vocatur hyaena.
Etiam inscriptionem feci, sed hoc, nostis, eorum est qui "similitudinem" quaerunt.
Colloquium hoc in Nervi prope Genuam factum est atque anno 1909 in Corriere de la sera editum est. Fabulam continet de "puncto tipping", de interiore "recretione" in vita Trubetskoy. Scimus etiam simile factum esse anno 1899 ex commentariis fratris Luigi Trubetskoy, qui eundem eventum accuratiore forma referunt, ut impulsus quos Trubetskoy experitur, clarius evadet: tamen, factum est. Testis ad abusionem totius animalis, sicut opus et caedes iumentorum.
Princeps Petrus (Paolo) Petrovich Trubetskoy, e notissima Russiae nobili familia oriundus, totam paene vitam in Occidente consumpserat et ideo solum pauperem scientiam linguae Russicae habuit - cum vehementi accentu locutus est. Natus est in Intra anno 1866 et anno 1938 in oppido Suna mortuus est, etiam supra Lago Maggiore. Secundum criticam artem Italicam Rossana Bossaglia, personam captans erat - ex nobilitate Russiae oriundus, inconsutilis in culturam Lago maggiore regionis Italicae se immergens et constanter applicans notiones morales et vitae vegetarianae. Ad limen saeculi XNUMXth, professor in Moscuae Artis Academiae vocatus est - "forma omnino nova in arte Russica. Omnino omnia nova apud eum erant: initio specie ac pertinentia ad famosam familiam principum Trubetskoy. "longus", "species pulchra", moribus bonis et "sapiens", simulque artifex emancipatus et modestus, a saeculari decoro immunis, cum educatione Europaea, quae permisit se habere oblectamenta originalia (qualia sunt: in studio bestiarum et animalium ac vegetarian esse <…>”, Quamvis Moscuae professio, Trubetskoy maxime Lutetiae laboravit: Rodin permotus est et picturas impressionisticas vivacitatis pinxit, praesertim in aeneis imaginibus, figuris. compositiones et picturae genus animalium.
Eius sculptura "Carrion Eaters" (Divoratori di cadaveri) anno 1900 creata, postea ab eo Societati Langobardorum pro Tutela Animalium donata, solus erat quem umquam nomen dedit. Mensam ostendit cum patera porcelli; Homo ad mensam sedet, carnes vorans. In fundo scriptum est: Contra iura naturae; prope, hyaena imitatur, quae in cadavere humano ruit. Infra inscriptum: Secundum leges naturae (ill. yy). Secundum VF Bulgakov, secretarius ultimus Tolstoy, in libro cum commentariis et fabulis de Tolstoy, anno 1921 vel 1922, in Museo Moscoviae Tolstoy, mediante PI Biryukov, dono accepit duas parvas gypsatas figuras expressas. notio vegetabilismi: una e figuris depingitur hyaena vorans chamois mortui, altera incredibile obesum hominem avide destruens porcum assatum in patina iacentem - ut patet, haec praeambula ad duas magnas sculpturas adumbratas. Hi exhibiti sunt Mediolani Autumpno Salonis anno MDCCCCIV, ut legi potest in articulo e Corriere della Sera die 1904 Octobris. Duplex haec sculptura, quae etiam Divoratori di cadaveri nota est, "intenta est ad suas opiniones vegetarianas directe promovendas, quas auctor saepius memoravit: hinc manifestus inclinatio ad deridicula quae figurationem permeat et in opere Trubetskoy est unica."
Trubetskoy "in religione matris educatus, protestantismus" suum amicum Luigi Lupano anno 1954 scripsit. "Religio autem numquam ei quaestio fuit, quamvis de ea locuti sumus cum Cabianca convenimus; sed vir summae humanitatis ac vitae cupidior fuit; eius vitae reverentia adduxit eum ad vivendi rationem vegetariam, quae in eo non fuit plana pietas, sed confirmatio eius alacritatis ad omnem vitam viventis. Multae sculpturae putabantur directe moralizare et arguere publicam victus vegetarian. Admonebat me amicos suos Leonem Tolstoy et Bernardum Shaw vegetarios esse, et adulatus est ut magno Henrico Ford persuaderet ut vegetarianismum curaret. Troubetzkoy proscriptus Shaw anno 1927 et Tolstoy aliquoties inter 1898 et 1910 .
Verisimile est Trubetskoy primam visitationem Moscuae Tolstoy Domo verno et autumno 1898, per quam in praxi vegetarianismum vidit, scaenam constituit ad illud decretorium vitae Trubetskoy, quod in urbe Intra anno MDCCCXCIX expertus est. A die 1899 Aprilis usque ad diem 15 Aprilis 23 imaginem scriptoris imitatur: « Vespere Princeps Trubetskoy, sculptor qui vivit, natus et educatus in Italia nos visitavit. Mira persona: insolitum ingeniosum, sed omnino primitivum. Nihil legit, ne bellum quidem et pacem novit, non alicubi studebat, rusticus, incultus et in arte sua totus absorptus. Cras Lev Nikolaevich ad sculpendam veniet et nobiscum cenabit. Die 1898 Decembris / Trubetskoy alias Tolstoys visitat una cum Repin. Die 9 Maii 10, in litteris ad Chertkov, Tolstoy ad Trubetskoy refertur, excusans moram in perficienda nova resurrectione novarum mutationum manuscriptorum causa: vultus oculi sunt, ita mihi res praecipua est vita spiritualis, quae in scenas exprimitur. . Et hae scenae retractari non potuerunt.
Paulo plus quam decennium post, ineunte Martio 1909, Trubetskoy duas sculpturas scriptoris addidit - Tolstoy in equo et statutulam parvam. Ex 29 ad 31 Augusti Trubetskoy imaginem imago Tolstoy. Ultimum tempus moratur cum uxore in Yasnaya Polyana a die 29 maii ad 12 iunii 1910; effigiem Tolstoy in oleis depingit, duas invitamenta in plumbum creat et in sculptura "Tolstoy equino" versatur. Die XX mensis Iunii auctor iterum sententiam Trubetskoy esse ingeniosissimam declarat.
Secundum VF Bulgakov, qui cum Trubetskoy illo tempore locutus est, ille tunc "vegan" erat, et lacticiniis fructus negavit: "Quare lac indigemus? Parvi sumus ut lac bibamus? Solum parvuli lac bibunt.
Cum primum Vegetarian Vestnik anno 1904 evulgari coepit, Trubetskoy factus est co-editor emporium ab prole Februario, quod usque ad exitum ultimum permansit (No. 5. Maii 1905).
Trubetskoy peculiaris amor animalium in Occidente notus est. Fridericus Jankowski, in sua philosophia vegetarianismi (Philosophia des Vegetarismus, Berlin, 1912) in capite "De essentia artificis et nutritionis" (Das Wesen des Kunstlers und der Ernahrung) refert Trubetskoy in arte sua naturalistica et fere saeculari. homo, sed rigide vivit leo et oblitus Parisiensibus, in plateis et in popina cum lupis mansuetis obstrepit. “Successitatem Trubetskoy et gloriam quam consecutus est”, scripsit P. in 1988. Castagnoli, « unitatem formare cum fama quam artifex cum suo adamante decisione pro vegetarianismo et amore quo sua animalia sumpsit. munimentum. Canes, cervi, equi, lupi, elephanti figura inter subditos gratissimos artificis» (ill. 8 yy).
Trubetskoy nullas ambitiones litterarum habuit. Sed desiderium vitae vegetarianae advocationis tantus fuit ut eam etiam in tribus actu fabulae, quae italice dicitur "Doctor ab alio planeta", expressit (Il dottore di un altro planeta). Unum exemplar huius textus, quod Trubetskoy fratri suo Luigi anno 1937 tradidit, typis impressum primum anno 1988 apparuit. In primo actu puella, quae nondum reverentiam amiserat erga fraternas creaturas, quarum susceptibilitatem non habet. nondum pactionibus spoliata, venationem damnat. In secundo actu, vetus ille convictus suam fabulam narrat (“Ecco la mia storia”). Abhinc quinquaginta annos cum uxore et tribus liberis vixit: “Multa animalia habuimus quae tamquam membra familiaria spectabamus. Terrarum fructus edimus, quia vile et crudele scelus duximus, ut ad fratrum caedem tam turpiter necatorum conferamus, ut in ventriculis cadavera sepeliamus, et plerisque hominum tam perversa et vilis gula satisfaciat. Satis habuimus de fructibus terrae et eramus felices. Et tunc quadam die factus est narrator testis quomodo quidam auriga vectus suum equum in via palustria crudeliter verberat; obsidet, acrius urget, Labitur et lapidem lethaliter ferit. Narrator eum adiuvare vult, et magistratus homicidii eum inique accusant. Ut videre potes, quid in oppido Intra in hac scena gestum sit adhuc extat.
Trubetskoy paulo plus triginta annorum erat cum inter Alexandrum III monumentum certaminis interfuit. Progressio certaminis provisa est ut rex in throno sedens depingatur. Trubetskoy hoc non placet, et cum exemplaribus certaminis respondens, aliam formam regi in equo sedentem praebebat. Secunda haec layout viduam tsaris delectavit, et sic Trubetskoy ordinem 150 rublorum accepit. Attamen circuli moderatores operis perfecti non contenti erant: dies aperitionis monumenti (Maii 000) artifici tam sero nuntiabatur ut in tempore celebrationem accedere non posset.
Descriptio earum rerum nobis per NB Nordman in suo libro Paginarum intimatarum relicta est. Unum ex capitibus, die 17 mensis Iunii anno 1909 datum, appellatur: "Epistola ad amicum". Dies circiter Trubetskoy. Hoc, KI Chukovsky scribit, "paginae venustissimae" est. Nordman describit quomodo ipse et Repin in St. Petersburg venerint et caput ad deversorium ubi Trubetskoy moratur et quomodo eum primo invenire non possunt. Eodem tempore Nordman occurrit actrix Lidia Borisovna Yavorskaya-Baryatinsky (1871-1921), conditor Novi Dramae Theatri; Lidia Borisovna miseretur Trubetskoy. Submersus est! et sic solus. "Omnia, omnes fortiter contra ipsum." Una cum Trubetskoy, omnes "tramm volant" ut monumentum inspiciant: "Spontanea, potens creatio, involuti novitate clari operis!" Post monumentum visitans, prandium in deversorio. Ipse etiam Trubetskoy manet. Ille statim, in vitiose Russico, more suo vegetarianismum immittit;
“— Butler, eh! Butler!?
Dvoretsky sagittis reverenter coram Trubetskoy.
"Numquid hic coquit mortuus?" Hac elit? o! Nasus audit… cadaver!
Nos omnes inter se intueri. O praedicatores illi! Illi, sicut statuae in Aegypto in conviviis, loquuntur et admonent quid in communibus vitae nostrae formis cogitare non velit. Cur autem de cadaveribus in coena? Omnis turbata est. Nesciunt quid ex tabula eligat.
Et Lidia Borisovna, cum sagacitate animae foeminae, statim partem Trubetskoy sumit.
"Infecisti me sententiis tuis, et vadam leo tecum!"
Et simul ordinant. Et Trubetskoy ridet cum risu puerili. In spiritu est.
o! Lutetiae numquam ad cenam iterum invitatus sum. Defessus sum omnium cum sermone meo. Nunc de vegetarianismo omnibus narrare decrevi. Auriga me tenet, et nunc ego illi: Est – ce que vous mangez des cadavres? Bene, abiit, abiit. <…> Nuper adii emere supellectilem - et subito coepi praedicare et oblitus quare veni, et dominus oblitus. De vegetarianismo locuti sumus, ad hortum suum perrexit, fructum comedit. Nunc amici magni sumus, ipse sectator meus est… Et ego quoque imaginem pecorum locupletis mercatoris ex America descripsi. Prima sessio siluit. Et secundo: Rogo - dic mihi, beatusne es?
Me, est!
- Habesne bonam conscientiam?
- Habeo? Sed quid, Hem, incepit! ... "
Postea Repin amico Trubetskoy in caupona Kontana componit convivium. Circiter ducentae invitationes missae sunt, sed "in omnibus Petropoli tantum XX homines erant qui artificem praeclarissimum mundum honorare volebant." Diu siluerunt de eo, "donec tandem Diaghilev res suas attulit et Rutenis ad eum introduxerunt". Repin in aula vacua orationem vivam facit, et etiam Trubetskoy insinuat educationis defectum, consulto et consulto colitur. Trubetskoy optimum monumentum Dantis in Italia creavit. “ Interrogaverunt eum — tu forsitan nosti omnem celi et inferni lineam corde ? ... Dantes in vita mea numquam legerim!" Quomodo discipulos suos docet, Repin rhetorice rogat, “quia non bene Latine loquitur. - Imo unum tantum docet - cum tu, inquit, sculpe - intelligendum est ubi molle sit, et ubi durum sit. - Id est! Ubi mollis et ubi dura! Quam profundum hoc dictum est!!! illae. mollis - musculus, durus - os. Hoc quicunque intelligit, sensum formae habet, fictori autem hoc omnia est.' Lutetiae 20 exhibitionis Parisiis, iudices Trubetskoy magnificum opus suum adiudicaverunt unanimiter. Is era in sculptura…
рубецкой, на французском XNUMX, благодарит репина за ступление – и При этом сразу же Пускает vitam amo! Ob amorem huius vitae vellem observari. Ob reverentiam vitae animalia non occiduntur ut nunc agimus. Tantum occidimus, mehercule! Sed ubique dico, et omnibus mihi occurrit… Noli occidere. Observa vitam! Et si cadavera tantum comederis — morbis qui [sic! — .Б.] tibi haec cadavera dabo. haec sola poena tibi dare possunt animalia pauper. Все слушают насупившись. Кто любит проповеди? Мясные люда становятся противны. "O! Ego naturam amo, amabo eam plusquam aliud <…> Et hic est monumentum perfecti mei! laetus sum cum labore meo. Hoc modo dicit quod volui - vigorem et vitam! »
Repin exclamationem "Bravo, bravo Trubetskoy!" ephemerides allatae a. Ingenium monumenti Trubetskoy tam in VV Rozanov moverunt; hoc monumentum ei fecit "studiosus Trubetskoy". SP Diaghilev anno 1901 vel 1902, in redactione officii diarii Mir Iskusstva, consilium monumenti ostendit Rozanov. Postmodum, Rozanov ardenter articulum dedit "Paolo Trubezkoi et monumentum Alexandro III": "Hic, in hoc monumento omnes nos omnes nostri Rus' ab 1881 ad 1894." Hic artifex Rozanov "hominem ingeniosum", ingenium, originalem et imperitum invenit. Utique, Rozanov articulus Trubetskoy mentionem facit amorem naturae et vitae suae vegetarian.
Triste fatum monumentum ipsum passus est. Non solum circulos dominantes ab usu Nicolai II ei displicebant, sed etiam auctoritates Sovieticae eum anno 1937 occultaverunt, durante Stalinismo, in quodam genere diam. Trubetskoy, sculpturis animalis clarus, opus negavit destinatum esse politicae declarationis: "Iam animal in alio depingere volui".
Tolstoy Trubetskoy libenter permisit se effingere. De eo dixit: "Quae eccentricus, quid donum." Trubetskoy ei non solum agnovit se bellum et pacem non legisse — sed oblitus est editionum operum Tolstoyarum secum ducere, quae apud Yasnaya Polyana donatus erat. Circulus eius "symbolica" plasticitas notissima est Tolstoy. Die 20 Iunii 1910, Makovitsky notulam facit: “LN de Trubetskoy loqui incepit: – Hic Trubetskoy, sculptor, atrox fautor vegetarianismi, fecit figuram hyaenae et hominis et signatum: “Hyena cadavera comedit et. Homo ipse necat …”.
NB Nordman Trubetskoy monitum posteris legavit de translatione morborum animalium ad homines. Verba: "vous etes punis par les maladies qui [sic!] vous donnent ces cadavres" non solum monitum est ex Russia prae-bello velut praefigurans morbum bovis insani.
p, s, In photo Paolo Trubetskoy et LN Tolstoy in equis.