Finivi me confitens quod fortasse Davidem Victoriae praetulerim
Mihi apparebat filios habere. Itaque cum Bastien conveni, virum meum, annos XXVI, celerrime gravidam facere volui. Post decem menses exspectans concepi cum primo filio meo. Placide vixi gravidam: tam felix mater fierem! Leniter partus meus. Et cum primum David filium meum aspicerem, sensi affectus intensus; amor ad primum aspectum meum infantem qui fuit in mundo pulcherrimus necessario… Lacrimas in oculis habui! Mater mea se dicebat sputa imaginem, valde superbus. Ego eam lactavi et omne feed verum tractatu fuit. Domum venimus et nuptialem inter filium meum et perrexi. Praeterea cito dormivit. Puerum meum plus amavi quam omnia, quae virum meum caninum fecit, qui ei me minus attendere putabat! Cum David tres et dimidium erat, Bastien de familia dilatanda loquebatur. Assensus sum, sed de eo post facto cogitans, in secundo non fui concursu. Filios motus timui, nostra cognatio tam concors erat. Et in paulo angulo capitis mei putabam me non tantum amorem dare alteri. Post sex menses ego concepi et praeparare David in utero matris suae sororis suae. narravimus illi puellam quam primum nosmetipsos invenissemus. Non valde gauisus erat quod frater voluisset “ludere cum”, ut dixit!
Itaque parvam Victoriam genui, bellus ad manducandum, sed commotionem quam expertus sum visu fratris non sentiebam. Aliquid mirum inveni, sed non solliciti. Nam quid in animo erat, quomodo David sororem suam parvam accepturus erat, et etiam sollicitus sum ne secundi pueri nativitas nostrae necessitudinis aliquo modo infusa mutaret. David cum primum Victoriam vidit, valde perterritus, eam tangere noluit, et cum uno ludibrio suo ludere coepit sine ulla cura sui vel illius rei mihi! Sequentibus mensibus, vita nostra multum mutatur.Victoria saepe evigilavit nocte, dissimili fratri suo qui celerrime dormiverat. Defatigatus sum, etsi vir bene mihi narrabat. Interdiu meam puellam multam portavi, quia citius hoc modo sedavit. Verum est quod saepe ac necessario clamauit, comparaui eam cum Davide, qui in eadem aetate erat pacificus puer. Cum parvulum in sinu haberem, filius meus ad me appropinquaret et me peteret amplexu… Voluit etiam me eum portare. Etsi ei exposui quod longus esset, sororem suam infantem esse tantum; Sciebam zelotypum esse. Quae tandem est classica. Sed me, rebus scaenis agitatus sumEgo culpam sensi minus curare filii mei et "figere" ei munuscula dando conabar et osculando suffocabam simul atque filia mea dormiebat! Timebam ne me minus amaret! Paulatim insidiose confisi mihi me confitentem Davidem fortasse Victoriae praetulisse. Cum hoc mihi dicere auderem, erubui. Sed dum exami- nandum est, multa parva facta sunt ad memoriam meam reversa: verum est me expectasse diutius quam Victoriam in ulnis sumam cum illa fleret, dum Davidi pari aetate prope eram. eum in secundo! Cum filium meum per octo menses lactarem, post duos menses ubere destiti Victoriam, a partu asserens me sentire lassus. Nam animum meum utrique comparavi, et me magis ac magis incusavi.
Haec omnia me labefactarunt, sed maritum meum indicare non ausus sum, ne me diiudicaret. Nam Quod non indicavi alicui, matrem meam tam malam sentiebam cum filia mea. Somnus amisso sum! Victoria quidem parva fuit parva puella, sed simul me ridet tantum cum lusimus. Talia sentiebam mala de me ipso cogitando. Recordatus sum etiam quod in secundo utero meo valde timui ne alterum meum filium eodem ardore amare possem quo primo. iamque accidere videbatur.
Vir meus multum aberat propter opus suum, sed intellexit me non esse in summo. Interrogabat me quod non respondi. Sensi nimium de Victoria ... quamvis denique crescere videretur. Etiam incipiens ad me deprimitur. Non usque ad me est! Unus e proximis amicis meis me monuit ut me viderem psychotherapistam ad intelligendum quid in noggin meo ageretur! Miro "refugio" veni in quo confidere potui. Tum primum cuidam dixeram de perturbatione mea sentientem me malle filium filiae meae. Scivit invenire verba ad placandum me. Exposuit mihi multo communiorem esse quam existimas. Sed ut res religio manebat, matres in crimine sunt. Decursu sessionum intellexi filios tuos non eodem modo amare, et solitum esse cum unoquoque eorum diversam habitudinem habere.
Sententia, pro tempore, magis cum uno, tum cum altero consona, magis classica esse non potuit. Moles culpae meae, quam mecum trahebam, minui coepit. levatus sum non esse causam. Tandem cum viro meo, qui paulum stupefactus erat, loquebatur. Viderit me patienter apud Victoriam deesse, et Davidem tanquam infantem tractari, sed omnes matres filio maculam molliorem habere putabat. Statuimus unanimes vigilare. Victoria numquam putabat se esse suae matris "aestuantis anaticula" et David credere se esse "deliciae". Maritus meus domi praesentes esse disposuit et curam liberorum habet.
De consilio meo "horreat", singulas infantulos meos ad ambulandum, ad spectaculum videndum, ad comedendum Mac-Do, etc. Cum filia mea diutius mansi cum eam ad lectum misissem et ei fasciculum librorum legi, quod perexiguum usque nunc feci. Uno die intellexi, re vera filiam meam multum habere mores communes cum mea. Patientia, lac elit. Quod ingenium parum validum me mater mea exprobravit quod in omni infantia atque adolescentia! Duae puellae eramus, et semper matrem meam maiorem sororem meam praetulisse putavi quod cum me facilior esset. Nam in felis erat. Volui autem plusquam quicquam ex exemplari exemplariter exsequi et, dum adhuc tempus esset, emendare. Uno justo anno, credo, me inter natos stateram restituisse credidi. Substiti sentiens reus dies intellexi quod amans aliter non minus amare vult ...
QUOTES COLLECTA A GISELE GINSBERG