Quam ad agam cum invidia?
Zelus: amoris documentum?
Difficile est concipere relationem veneream quae zeli prorsus expers est. et non raro etiam cogitari, quod contra, is qui nihil invidet, socium non sincere amet; Ergo duo affectus communiter coniunguntur.
Revera invidia est responsio ad comminationem tertiam personae ad relationem cui adiungimur. Est enim timor videndi socium suum delectari ab alio homine, et ideo desiderium observandi propinquitatis, id est ad originem sensus.1. Hoc sensu invidia minus indicium est amoris conjugis, quam cupido possidendi. Si amoris affectum saepe revera inducit instinctum possessionis, contrarium non est necessario verum, non est igitur amor, qui zelotypiam directe explicat.
sources
M.-N. Schurmans, "Jalousie", Dictionarium violentiae, 2011