Contents
Vigilia Nativitatis Domini in multis regionibus a diversis fidei celebratur. Hic ultimus dies ieiunii ante Nativitatem Domini, spiritualiter et corporaliter ei consuevit praeparare. Fideles cogitationes suas purificare studeant et in oratione tranquilla diem consumant, et in vespera cum suis familiis conveniant ad convivium festivum, post primam vespertinam oritur stella.
Quamcumque denominationis et loci, quisque homo in Vigilia Nativitatis Domini 2023 sperat se gaudium, pacem et bonas cogitationes se inventurum, magnum Sacramentum attingere quod cogitationes omnium levium et ignavorum mundabit. Legitur de traditionibus huius magni diei in Orthodoxia et Catholicismo in materia nostra.
Orthodoxa Vigilia Nativitatis Domini
Vigilia Nativitatis Domini, vel Vigilia Nativitatis Christi, est dies ante nativitatem Christi, quam christiani orthodoxi in oratione et humilitate transeunt, laeta exspectatione significantis et clarae feriae.
Fideles per diem arctum ieiunium observant et « post primam stellam », speciem stellae Bethleem significantes, in communi mensa colligunt et pubentes vescuntur. Hoc catinum traditum est, in quo frugum, mel, et fructus arefacti sunt.
Gloriosa servitia hodie celebrantur in templo. Earum pars magna est a sacerdote ad centrum templi candelae accensae, symbolum accensae stellae in sole ad caelum.
In Vigilia Nativitatis Domini, "horologium regium" servatur nomen servatum ex tempore quo coronati festum in ecclesia interfuere. Excerpta ex Scripturis sanctis leguntur, quae loquuntur de exspectato adventu Salvatoris, de prophetiis quae adventum suum promiserunt.
cum celebratur
Christiani orthodoxi pervigilium Nativitatis celebrant January 6. Hic est ultimus ac severissimus dies ieiunii quadragesimi, quo vetitum est usque ad vesperum sero manducare.
lore
Orthodoxi Christiani iam diu in ecclesia Nativitatis Domini ad orationes peregerunt. Qui hoc facere non possent, ad ortum sideris domi se paraverunt. Omnes familiares vestimentis feriatis induti, mensa tegebatur candido mantele, solitum erat sub ea foenum ponere, quod personabat locum ubi natus est Salvator. Ieiunium duodecim epulae paratae sunt ad cenam festivitatis secundum numerum apostolorum. Oryza vel kutia triticea, fructus arefacti, pisces coctus, bacca gelata, ac nuces, olera, pica et ginger panis semper in mensa aderant.
in domo abies posita, sub qua dona ponebantur. Dona significabant Iesum infantem allata post partum. Domus abiegnis ramis et candelis ornata erat.
Coena orditur a communi oratione. Ad mensam quisque gustabat omnia fercula, cujuscumque gustus praeferentiae. Cibus non comedebatur eo die, dapibus non caldariis ministrabatur, ut semper hospita mensa adesset. Non obstante quod dies festus feriae familiaris habebatur, soli noti et vicini ad mensam invitabantur.
A vespera die 6. mensis Ianuarii pueri taciti ierunt. Et iverunt de domo in domum et cantabant cantica portantes evangelium de nativitate Christi, pro quo dulcia et nummorum accipiebant gratiam.
In Vigilia Nativitatis Domini, credentes a negativis cogitationibus malisque cogitationibus sese liberare studebant, omnes traditiones religiosae ad humanitatem fovendam et erga alios benevolum animum intendebant. Horum aliquae traditiones usque in hodiernum diem superstite sunt et in posteros insinuantur.
Catholic Christmas Eve
Vigilia Nativitatis Domini tam magni momenti est pro catholicis quam pro christianis orthodoxis. Item Nativitatis Domini parant, domum suam sordibus et pulvere purgantes, eam insignibus Nativitatis decorant in specie ramorum abiegnis, lucernis luculentis, soccos ad dona. Magnus eventus credentium Missam intendit, servans ieiunia, orationes, confessiones in templo. Caritas elementum feriae magni momenti putatur.
cum celebratur
Catholica Nativitas Domini celebratur December 24. Haec dies festus Nativitatis Catholicae praecedit, quae die 25 Decembris incidit.
lore
Catholici etiam in familia gala cenae ad vigiliam Nativitatis ducunt. Caput familiae cenam ducit. Solet ante initium celebrationis locos ex Evangelio legere de Messia nativitate. lagana super mensam tradito credentibus posuit panem planum, carnem Christi significans. Omnes familiares sodales exspectant primam stellam quae apparitura est ut omnes duodecim fercula musti diei gustent.
Proprium notae feriarum catholicarum est quod addita ferramentorum institutio in mensa pro uno homine - incondito hospite ponitur. Creditur quod hic hospes secum adducet spiritum Iesu Christi.
Multis in familiis catholicis, adhuc solet faenum aliquod sub mensa festiva occultare ob condiciones in quibus infans natus est Iesus.
In fine autem cenae, tota familia ad Missam Nativitatis accedit.
In vigilia Nativitatis Domini est arbor Nativitatis et praesaepe domi installantur, in quo fenum nocte ante Natale positum est.