Benedictus Cumberbatch: «Filii optimae anchorae sunt in navigatione».

In cinematographicis, ingeniis saepe ludit, sed admonere rogat se nullam habere potestatem. Se quidem omnino vulgarem existimat, sed huic non facile assentior. Et multo magis — huic consentire impossibile est.

Tam clara, tam laeta hic est — in caupona Judaica haud procul ab Hampstead Heath in residentialibus, philistina, bourgeois-prospero Hampstead in London septentrionali. Muri caerulei, funale auratum, sellae caeruleae cum floribus et ramis fultae fulgidae ... Et fere nullus hac hora inter prandium et quod Britanni vocant cenam.

Ita nos neque tres clientes neque leviter somnolentes, praeter opinionem meam, quicquam attendunt. Sed, ut evenit, indifferentia sunt minime, quia interlocutor meus in braccis grisei, tunicula cinerea, chlamyde cinerea circa collum eius, laqueo ascetica ligatus, invisibilis esse conatur. Sed quia hic «diem regularem» hic.

Bene- dictus Cumberbatch evenit, assidue in hac caupona institutiones facit, quia decennio in ambulatione vivit, “et domum non invitare non potes — clamoribus, clamoribus, ludis, lacrymis filiorum, persuasio ut paulo plus comedat. de hoc, ne nimis comedas de illa ... vel vice versa — non modo quietam, sed horam mortuam. Et hic prope in soccos venire potes et statim post sermonem ad nostram communitatem seniorum et minorum revertor, ubi non liquet quis educet quem ... et ubi studeo ubique, ubicunque sum.

Mirum sane est me hanc ultimam locutionem ab eo audire — frequenter non solum popinae interdiu apertas, sed etiam in tapetibus rubris, colloquiis prelo, eventibus officialibus et caritative, ubi semper se ostendit esse ingenium communicationis. et magistri parvae disputationis. Et ab homine semel confesso quod ... Bene, sic, statim de hoc eum interrogabo.

Psychologiae: Ben, me paenitet, sed mirum est audire de cupiditate domum egrediendi ab homine qui semel dixit in iuventute, eius timor principalis erat ordinarium, ineffabilis vita vivere. Et hic es - familia, liberi, domus in Hampstead ... serena ordinaria. Sed quid de professione, vita, fama — hae notiones in oculis vestris detrahuntur?

Benedictus Cumberbatch: Nescio an me certas ... Sed serio respondeo. Nunc in mea forties valeo, aliquid intellexi quod satis simplex videtur. Vita est via. Hoc est, non processus, qui nobis accidit. Haec nostra via est, itineris electio. Destinatio — alterum quam sepulcrum — non satis liquet. Sed ut ita dicam, subsistunt singula magis minusve clara. Interdum non nobis. Sed in atmosphaera iam inde ventum sentire potes.

Parentes meos actores esse sane scis. Et probe conscius est quam instabilis vita agendi sit, interdum abjecta, semper dependens, se pensari, et gravissime, me optimam educationem obtinere posse. Omnes opes suas et opes suas conduxit ut me mitteret in schola puerorum mundi potiorem, Scholae Harrow.

Sperabant id, quod Harow dat, possem fieri medicus, astrophysicus, causidicus tamen. et stabulum et sine sereno invenies futurum. Sed ante scholam et ferias, saepe ad theatrum veni, ad spectacula matris vel patris mei. Itaque memini...

XI annorum sum, sto post scaenam et spectamus histriones, ad tenebras, quae mihi loco auditorii ... Mom exitus, in circulo lucis est, ridiculi gestus, risus in aula. Et ex tenebris illis, ubi audiunt, sentio sicut calor exeat. Bene, proprie sentio!

Mater redit intus, me videt et, probabiliter, expressio specialis in facie mea et quiete dicit: “O non, unum …” Intellexit me abiisse. Itaque, cum, post Harrow, me histrionem adhuc fieri volui, quod in usu "infernum cum tua opera et educatione" significabat, parentes tantum graviter gemebant.

Hoc est, in memetipso futurum hoc agens proposui — ibi, post scaenae matris effectus. Proximum autem meum ... «stium» futurum erat, forte, si essem felix, velum. Nec ius tollit elaboraret at. Et post has omnes partes, successu lepidus ac prorsus inopinatus Sherlock pro me deesse sensi ...

Estque valde necessarium — disciplina interior, intentio cogitationis, vera, perspicua rerum visio. In re radicata. Ea tranquillitas acceptio. Et hoc pluris est quam professio successus, mehercules. Vita communis viventium evasit graviora quam volutpat.

Sed dixisti de cupiditate extraordinariae vitae vivendae post singularem experientiam, incidentes in Africa Australi ...

... Ita, in exsistentialismo confinio diceretur. Cum duobus amicis mitterem, raeda graphio plana erat. Sex guys cum tormentis machinis ad nos eiectis, me et amicos meos in currum impulerunt, me in silvam compulerunt, genibus me imposuerunt — et iam vale ad vitam, et illi, sublatis chartis et nummis nostris. , mox disparuit ...

Tunc enim decrevi te solum mori, sicut tu natus es, nemo est qui niti et debes vivere ad plenissimam, et sic ... Sed unus dies sentis vivere plenissimam id quod est; patria mea, area quieta, liberorum cum magna fenestra et tu diaper mutas. Haec vita est in plena vi, mensura maxima metienda.

Dicamus ergo, covid quarentenam me libra non privavit, sed multi conquesti sunt. Tota familia nostra — me, liberi, parentes et uxor — in Nova Zelandia adhaesi fuimus, quo tempore pellibamur. Duos ibi menses fecimus et quarentenam non observavimus. Didici banjo ludere et coquere panem. Fungos in montibus egimus et pueros legebamus. Dicerem etiam satis hectica esse. Et scis, meditatio quaedam spectat, cum sis quasi extra consuetas cogitationes, ubi mundior est et lenior.

Verbum « placidum » dixisti bis in quinque ultimis minutis...

Imo, dixerit. Ego vere hoc — pace interiore carebam. Optimum consilium, quod in vita mea suscepi, mihi datum est a collega pervetusto abhinc annos XX. Fui in dramate scholae tempore. Post recensitum aliquod generale, dixit, "Ben, nolite solliciti esse". Time, cave, cave. Sed nolite solliciti esse. Ne concitatio detraham te ».

Et vere valde anxius sum: num idcirco histrionem fieri statui, quia plus minusve id ratus sum negotium? Post omnes, ire ad Harrowum causidicum fieri, sed in aliquo puncto plane intellexi me ad hoc non satis callidum esse. Tunc patuit me rectum esse - novi iurisperiti, quidam sunt condiscipulis meis, sunt valde callidi, et non sum ...

Sed tunc omnino non purus. Et nihil certi erat, neque in se, neque in eo quod recte egisset... Id consilium multum profuit. Sed et magna, sola anxietate cessavi cum Sophie et I got una et Keith natus est (Christophorus est filius maximus actoris, natus in 2015. — Approx. ed.).

Tune es unus eorum, qui natos filiorum prorsus immutatos esse credideris?

Ita vero et minime. Idem adhuc sum. Sed recordatus sum me ut infantis - quam phantasticam, prorsus novam libertatis sensum experti, cum soror et parentes mihi primum adultum cursorium dederunt! Gravis puto esse meminisse puerum qui cursoriam equitavit ob novum sensum libertatis ut pater bonus sit. Officii genus est et sobrietatis, nostis. De te ipso minus cogita.

Subinde patientior factus sum, de certis causis tantum solliciti.

Praeterea parentes meos plene intelligere coepi. Exempli gratia, quod pater in adulescentia mea in balneo cum diurna secessit. sedi in margine balnei et legebam. Quas vectigalia ibidem purgat. Ita, pater, tandem te intellego. Aliquando valde necessarium est ut pueri circum non sint. Sed saepius in conspectu esse necesse est. Haec optima est in navigatione nostra anchora.

Habesne inventa propria in agro educationis?

Parentes mei modi sunt. Ego sum proles maturae - mater mea XLI annos natus sum, Tracy, soror ex primo matrimonio matris meae, maior me est XV annorum. Et tamen parentes mei semper me aequalem tractaverunt. hoc est, communicaverunt cum infante sicut cum puero, sed metae metae non recordor cum locutus sum adulto.

Nullae meae sententiae tam iniuria perceptae sunt, sed tantum ut ... mea, pro qua ipse reus ero. Et potius filios educant me quam ego illos. Patientior factus sum, de certis tantum solliciti. Et — adolescunt — scio me non omnia spondere.

Nunc memini hominem mirabilem, monachum in Kathmandu… Post Harrow, decrevi ante universitatem intermissum, et profectus est ad Nepaliam voluntarius ut doceret Anglos parvulis monachis. Et ibi mansit quidam discipulus in uno monasterio per menses duos. Pudor, lectiones silentii, multae meditationis horae. Ibique vir clarus semel nobis dixit: noli te nimis saepe reprehendere.

Et tu Buddhist es, quia Buddhismus moraliter flexibilior est quam Christianitas?

At veritas non potes esse omnia et omnes! Fac quod potes, et te ipsum non reprehendo. Quia superbia quaedam est, ut te ipsum teneas in rebus ubi actu potens sis. Magni momenti est vere limites responsabilitatis tuae cognoscere et, si quid in culpa tua est.

Fere nosse terminum, posse aliquid in tempore sistere. Multum igitur feci in vita mea — in scena, in cinematographico — ut parentes mei de me superbirent. Sed aliquando dixi mecum: desine. Eos valde diligo, iis gratissimus sum, sed non potes secundum illas vitam tuam dirigere. Opus est ut in tempore sistere possit — aliquid agere, aliquid sentire. Modo progredi ad gradum proximum, noli haerere in eo quod non est amplius magnitudo tua, stricta, nimis stricta.

Haec est certissima felis — cum sensus iustitiae oritur

Viam in eodem loco, in Nepal, amicus meus, et ambulavi in ​​AMBULA, perii, post biduum in Himalayas — en ecce! — stercus ioculari viderunt et vestigia plaustri ad villam secuti sunt. Cum gestibus ostendebant se inhumaniter esurire, et cibos suavissimos in mundo recepisse, ova. Protinus alvi fluxus, scilicet. Et amicus tristis iocatus est: salus nostra satis prosaica habuit.

Et bene fuit: vita, miracula, bene cacas pari passu. Non necessario secundus — retributio primi. Iusti pares. Gaudia et linat. Haec omnia etiam de Buddhismo meoque pacis eventu.

Quomodo cum familia tua affectus est opus tuum? Nonne habes aliquid recogitare?

Non certus sum quod ante natos liberos, antequam inter domum et vitam et opus stateram invenirem, in cinematographico et theatro tam graviter viros ac foeminas pari mercede auctori essem. Nunc consilium respuo, si non praestitum est rates «masculos» et «feminas» in eo esse aequales.

Ego tamen, satis contractus, numquam praecipue egens, masculus albus mediae aetatis. Non est quod me tantum attigisset, si in usu non intelligerem quale fatum sit operaria mater.

Etiam curiosum est quod pater factus partes ipsas novo modo considero. VICULUS lusi apud Barbican cum Keith anniculus erat. Et vidit apud Hamlet nihil eodem modo ac prius - sicut in homine contra electionem exsistentialem. "Esse aut non esse"... Non, filium, orbum, puerum, qui matrem proditorem putat, quod patris memoriae proditum est.

Et totus est, iuvenile furor, sitim probare matri quam sit iniuria. Est omnino filius — non clara persona, non amator Opheliae vel seductor, teenager est qui suam orphanitatem sensit. Adultis ultionem quaerit. Elsinore redde iustitiam ut eam videt.

Ne illud quidem praetermittemus, orationem meam post unum ex Syria profugis contra politicos cum insulsissimis sententiis XX milia in Britanniam pervenisse, cum quinque milia V annos in Lampedusam et Lesvos pervenerunt. Dies ... Fortasse haec oratio etiam partim ab Hamletto iustitiae desiderio dictata est ... Novissima verba politicis — pro certo habentia.

Num paeniteat execrationem illam sermonis Britannicae florem politicum? In fine, quia tunc etiam hypocrisis accusatus es.

Immo: «Astrum cum myriadibus myriades compatitur, ipse eos in domum suam non intromittet». Nec me paenitet. Opinor, haec est certissima felis — cum oritur aequitatis sensus. Tum, sicut multi alii, a photo in ephemerides me traditum simpliciter: corpus infantem in superficie duorum annorum linea. profugus ex Syria bellicis fuit, in Mari Mediterraneo submersus est. Haedus mortuus est, quia e bello fugit.

Enixe opus est ut auditores e scaena, post peractam, in arcubus meis compellamus. Et in eo quod idem sentiebam, mixtum amaritudinis et irae. Haec de Nigeria poetae carmina sunt: ​​"Nihil est puero in navi locus, donec mare tranquillior sit quam terra..."

Hucusque consilium profugi restringere introitum mihi feram videtur. Ad expediendas pecunias mihi negotium erat. Et bene pugnatum est. Etiam id consectetur est. Ita fere oblitus sum quam quod factum est paenitere. Non sum usque ad eum. liberos habeo.

Leave a Reply