Centum animalium speciei hibernare possunt. Certe metabolicus in organismis eorum decuplus reducitur. Edere et vix respirare possunt. Haec conditio unum e maximis mysteriis scientificis pergit. Solvendo in multis locis ab oncologia ad spatium fugae perrumpere potuit. Phisicis hominem hibernare volunt.
"In Suecia per annum laboravi nec potui gopherum obdormire per annum", fatetur Lyudmila Kramarova, indagatorem seniorem in Instituto Theoreticae et Experimentalis Biophysicae Academiae Scientiarum Russicae (Pushchino).
In Occidente, iura animalium laboratorium expressa sunt – Declaratio iurium humanorum requiescit. Experimenta autem in studio hibernandi peragi non possunt.
– Quaeritur, cur dormiant si in domo ligni calet et de ventre pascatur? Gophers stultus non sunt. Hic in officina nostra, cito mecum obdormiam!
Lenissima Lyudmila Ivanovna graviter digitum suum in mensa carpit et loquitur de lignis cupressinis qui apud illam locum habitabat. "Susya!" a porta voca- vit. "Esto stipendium!" – respondit lignis cupressinis, quod plerumque non mansuescit. Hoc Susya ne semel quidem triennio domi obdormivit. In hyeme, cum conspicue frigidior in conclavi evasisset, sub radiatorem ascendit et caput suum fovebat. "Quare?" quaerit Lyudmila Ivanovna. Forsitan regulatory centrum hibernationis est alicubi in cerebro? Etiam blandit nesciunt. Natura hibernationis est una e maioribus inceptis in moderna biologia.
Mors temporalis
Microsoft, lingua nostra alio bombo - hiberna locupletata est. Hoc nomen est modi quo Windows Vista computatorium intrat ad consummationem potentiae minuendam. Apparatus averti videtur, sed omnia notitia simul servata est: puga pyga pressi - omniaque quasi nihil evenissent operata sunt. Idem fit in organismis viventibus. Milia diversarum specierum - a bacteria primitiva usque ad lemures provectos - possunt ad tempus "mori", quod scientifice hibernatio vocatur, seu hypobiosis.
Exemplum classicum est gopherum. Quid scis de gophera? Tales talpas ex familia sciurus normales. Fossas suas fodunt, herbam comedunt, generant. Cum hiems venerit, sub terra gopherus eunt. Unde, ex parte scientifica, maxime interesting res accidit. Gopher hiberna durare potest usque ad 8 menses. In superficie, pruina interdum -50 attingit, foramen concrescit usque ad -5. Tunc temperatura membrorum animalium guttae ad -2, et viscera ad -2,9 gradus. Viam hiemandi, cyphrus in ordine per tres septimanas dormit. Paucis horis ex hiberna tum exit, tum iterum soporatur. Sine in singula diam eundo, dicamus eum evigilare ad pee et tendere.
Sciurus glacialis humus in motu tardo vivit: cor eius guttae a 200-300 ad 1-4 per minutias, respirationes episodicas - 5-10 respirationes pulsant, ac deinde per horae vacationem. Copia sanguinis in cerebrum minuitur circiter 90%. Non potest homo ordinarius quidquam huic propinquitati superesse. Ne id quidem fieri potest ut urso, cuius temperatura in hiberna paulum stillat - a 37 ad 34-31 gradus. Haec tria ad quinque gradus sufficeret nobis: corpus pro iure servandi cor rate, spirans rhythmum et temperamentum corporis normali per plures horas restituere, sed cum energiae facultates excurrunt, mors inevitabilis est.
Capsicum annuum
Scisne quid cupressus similis cum dormit? rogat Zarif Amirkhanov, indagatorem seniorem Instituti Cellae Biophysicae. "Sicut potatoes e cellario. Durus et frigidus. Tantum furry.
Interea ligni instar lignis - seminibus hilariter rodit. Haud facile est opinari, hanc creaturam laetam repente sine ratione in stuporem cadere posse, ac potissimum huius anni similem esse, ac deinde ex hoc stupore, nulla de causa, euenire.
Mysteria hypobiosis unum est quod animal satis capax est secundum suam conditionem ordinare. Mutatio in temperatura ambientium minime necessaria est - lemures ab Madagascar in hiberna cadunt. Semel in anno, cavum inveniunt, introitum obturaculum et cubitum eunt ad septem menses, corporis temperaturam ad +10 gradus summittentes. Et in platea simul omnia eadem XXX. Quaedam loca sciuri, verbi gratia, turkestania possunt etiam in calore hibernare. Non tam temperatura circa est, sed metabolismus intus: guttae metabolicae per 30-60%.
“Vides, hic prorsus alius est corporis status,” inquit Zarif. Corpus temperatus non ex causa, sed ex consequenti cadit. Alius mechanismus regulatory reducitur. Munera justo servo mutato, cellulae dividere desinunt, generatim corpus paucis horis omnino reaedificatum est. Iisdem deinde horis reaedificatur. Nihil extra vim habet.
Lignum et caminus
Unicum hibernationis est quod animal primum refrigerare et deinde fovere sine auxilio foris potest. Quaeritur quomodo?
"Est valde simplex," inquit Lyudmila Kramarova. "Brunneum textum adiposui, audistisne?
Omnia animalia fermentum sanguinea, etiam homines, hoc arcanum brunneum pinguedinem habent. Praeterea in infantibus multo plus quam in adulto. Diu corpus eius incomprehensibile erat. Nam vulgare adipem, cur etiam fuscum?
— Sic evenit, ut fuscum pinguem camino agit, — exponit Lyudmila, — et album lignum solum pingue est.
Adeps Brown potest fovere corpus ab 0 ad 15 gradus. Et deinde aliae fabricae in opere continentur. Sed quia invenimus furnum, non significat figuratum quomodo opus sit.
"Oportet aliquid quod in hanc machinam versatur", Zarif dicit. - Mutatur opus totius organismi, quo significat centrum quoddam esse quod haec omnia moderatur et movet.
hiberna studiorum causa Aristoteles legavit. Dici non potest quod scientia tantum fecit ab annis MMD. Hoc problema gravissime tantum abhinc annos censeri incepit. Summa quaestio est: quid in corpore vincit mechanismum hiberna? Si invenerimus, intelligemus quomodo sit opus, et si intelligamus quomodo operatur, discemus inferre hiberna in non dormientibus. Specimen, tecum sumus. Haec est ratio scientiae. Tamen, cum hypobiosis, logica normali non operabatur.
Omnia de fine incepit. Anno 1952, indagator Germanus Kroll eventus experimenti sensationalis edidit. Cum extractum cerebri dormiendi hamsters, herinacei et vespertiliones in corpus felium et canum introducens, statum hypobiosis in animalibus non dormientibus effecit. Cum problema accuratius tractari coeptum est, evenit ut factor hypobiosis non solum in cerebro, sed etiam in quovis organo animalis hibernantis contineatur. Mures obedienter hibernantur, si plasma cum sanguine instillatur, stomachi extrahit, et etiam mox urina sciuri humi dormiendi. Ex vitreo autem cucurbis urina simiae etiam obdormierunt. Effectus constanter exprimitur. Categorice tamen renuit reproduci in omnibus conatibus particularem substantiam segregare: urina vel sanguis causat hypobiosin, sed partes earum non separant. Non sciuri, nec lemures, nec in communi corpore quicquam reperiebatur, quod eos ab omnibus distingueret.
Investigatio factoris hypobiosis per 50 annos progressus est, sed effectus paene nullus est. Neque gena hiberna aut quae causa compertum est. Non liquet quod organum hac condicione respondeat. Varia experimenta comprehenderunt glandulas adrenales, et glandulam pituitariam, et hypothalamum, et glandulae thyroideae in album suspectorum, sed quoties evenit ut processus participes essent, sed non initiatores.
"Licet longe ab omni divisione substantiarum quae in hac fractione sordide efficax est", Lyudmila Kramarova dicit. — Bene, si modo, quod etiam nos maxime habemus. Millia servo et peptidum responsales vitae nostrae cum sciuri solo studuerunt sunt. Sed nulla earum directe quidem cum hiberna cohaeret.
Constat enim solum intentionem substantiarum in corpore dormientis cubantis mutare, sed an aliquid novi formatur adhuc ignotum est. Quo longius progrediuntur docti, eo magis inclinant ad cogitandum quaestionem arcanam non esse "somnum factor".
"Verisimile, haec implicata series rerum biochemicarum est", inquit Kramarova. – Forsitan cocktail agit, id est mixtio quarundam substantiarum in quadam intentione. Fortasse suus Caesar. Id est, constans effectus plurium substantiarum. Fere autem, quod quisque notus servo.
Evenit ut hiberna aequatio omnibus notis. Quo simplicius, eo difficilius solvere.
Complete chaos
Cum facultate hibernandi, natura pulmentum integrum fecit. Infantes lacte pascentes, ova parientes, constantem corporis temperaturam conservantes, hae qualitates in ramis arboris evolutionis eleganter pendent. Et hypobiosis in una specie manifestari potest et simul in proximiori propinquiori parte abesse. Exempli gratia, marmota et sciuri trita ex familia sciurus dormiunt in fodinis sex menses. Et sciuri ipsi ne dormire quidem gravissima hieme putant. Sed quaedam vespertiliones, insectivores, herinacei, marsupiales et primates, in hiberna cadunt. Sed ne secundi quidem cognati gophers sunt.
Quaedam aves, reptilia, insecta dormiunt. Fere non satis apparet qua ratione eos natura velit, non alios hibernos habeat. Et elegit? Etiam species, quae omnino hiberna non sunt adsueta, sub certis condicionibus facile coniicio quid sit. Exempli gratia, canis niger caudatus prator (familia rodentarum) in officinarum occasu dormit, aqua et cibo destituta et in camera obscura frigida collocatur.
Ratio naturae hoc praecise innitatur: si species necessaria est ut tempus famis sit ad superstes, bene habet cum hypobiosis in subsidiis.
"Videtur quod agimus de antiqua mechanismo moderante, quae in omni animante generatim inest", Zarif elata voce cogitat. – Atque hoc nos paradoxum ducit ad cogitationem: non mirum est quod gopheri dormiunt. Mira res est, nos ipsi non hibernamus. Forsitan satis capaces essemus hypobiosis, si omnia in evolutione in recta linea evoluta, id est, secundum rationem addendi novas qualitates, servato veteri.
Sed secundum scientias, homo in relatione ad hiberna non est omnino desperandum. Aboriginales Australiani, margaritae variae, yogis Indicae physiologicae corporis functiones obscurare possunt. Longa disciplina haec fiat ars, sed fit! Hactenus nullus physicus hominem in hiberna plena curvum ponere potuit. Narcosis, somnus lethargicus, coma sunt civitates hypobiosis proximae, sed aliud fundamentum habent, et ut pathologia percipiuntur.
Experimenta ad hominem in hiberna deducendum mox medici Ucrainae incipiunt. Methodus quam elaboraverunt in duobus causis fundatur: gradus altae dioxidis carbonis in aere et temperaturis infimis. Fortasse haec experimenta non sinunt nos plene intelligere naturam hiberna- tionis, sed saltem hypobiosin convertendi in modum clinicum plenae discursionis.
Patientes estote ad somnum
Tempore hibernationis, lignis lignis non timet non solum frigus, sed etiam praecipuos cupressos aegritudines: ischemia, contagio, oncologicos morbos. A pestilentia animal vigili interdiu moritur, et si somnolenti inficitur, non curat. Magnae occasiones medicorum sunt. Eadem anesthesia corporis non est amoenissima. Cur non magis hiberna repone naturali?
Finge condicionem: aeger est paene vitae et mortis, horologium est. Et saepe hae horae non sufficiunt ad operationem perficiendam vel donatorem inveniendum. In hiberna fere omnis morbus incidit in motu tardo, nec amplius de horis loquimur, sed de diebus, aut etiam hebdomadibus. Si phantasiae tuae habenas das, cogitare potes quomodo aegroti desperati in statu hypobiosis in spe immergantur, quod aliquando media ad curationem eorum necessaria invenientur. Firmi, qui in cryonicis versantur, aliquid simile faciunt, modo hominem iam mortuum durant, et vix realistica est ad organismum restaurandum, qui per decem annos in nitrogenio liquido iacuit.
Mechanismus hibernorum varias infirmitates adiuvat ad intellegendum. Exempli gratia, physicus Bulgarorum Veselin Denkov in libro suo "De ore vitae" innuit attentionem biochemisticae ursi dormientis: "Si physici in pura forma substantiam (scilicet hormon) intrantem corpus obtineant. de ursorum hypothalamus, cuius ope processus vitae in hiberna reguntur, tunc valebunt sanare morbo renibus laborantibus.
Hactenus, medici multum cavent hiberna ratione utendi. Periculosum tamen est de phaenomeno non plene intellecto agere.