Contents
Ieiunium Dormitionis unum est quattuor ieiuniorum multorum dierum Ecclesiae calendarii, admonentur ut omnes orthodoxi permaneant. Ordinata fuit in honorem festum assumptionis beate virginis. Ideo in Orthodoxis adhuc nunc spasivka, Spas, Gospodjinci, Vesperini, Spoink.
Festa fiunt semper simul – Augusti 14. Et terminatur in vigilia Assumptionis beatae Mariae Virginis – die 27 Augusti.
Ex traditione hominum intra duas septimanas ieiunium certis cibis praecepta adhaerere debent. The menu is the same strict as in quadragesima ante Pascha. Cibum ieiunum et potiones modice bibunt.
Prohibitum cibum in Dormitione jejunii
Duae hebdomadae a victu excludendae sunt;
- carnes et omnes carnes;
- lac et omnibus lacticiniis;
- ova;
- butyrum;
- piscis (tantum in festo Transfigurationis – Augusti 19);
- non fiunt arte jejunia et dulcia;
- cibum festinanter;
- egestas arcu.
Monemus etiam ne aromatibus, sale, saccharo utaris.
Quod prorsus comedere potes in Dormitione ieiunium
Secundum institutiones monasticas, genus cibi pendet die sabbati. Simplex et varia cibus in Dormitione dierum jejunii similis est;
- In die Lunae, Mercurii et Veneris - xerophagia (cibum sumi potest non scelerisque discursum et sine oleo et dulcibus; pane, aqua, sale, crudis oleribus et fructibus conditis, fructibus arefactis, pullulantibus granis, nucibus, melle, herbis). Bibe: aqua, sucus.
- On Tuesday et quinta feria - Cibus plantae originis, sine oleo facta, fructus coqui possunt (pulmenta, pulticula, cocta et cocta nova potatoes, INDIGNABUNDUS et cocta legumina, fungorum, etc.). A potionibus: tea, capulus, fructus bibit, gelata, herbal tea cum melle.
- On Saturdays, et dominicis Alimenta edere plantae originis, oleo vegetabili parata, vinum bibere. Vegetabilia pulmenta, pulticula, potatoes (frixum, coctum, coctum), vapore olera, fungorum, panis. Liceat potiones: tea, capulus, fructus bibit, gelata, ius.
Tantum die 19 Augusti, in tabula piscium addere potes, et iam in fine quadragesimae 28 Augusti, omnia potes edere.
Viam in poste coquere cibum non potes. Cibi coque in vapore balnei, coque, at non auferas cum frixis cibis.
Ratio nutritionis in hoc tempore debet decoquere, vapore, olera et fructus coctum. Comedite tomatoes, cucumeres, campana piperis, zucchini, betae, dolor sit amet. Perfecta enim mensa fructus erunt: poma, persica, persica, vaccinia, rubi, pepones, melones et alii.
Magna pars victus in postis sacrificium est. Coque in aqua et potius sine oleo.
Sed pro carne, lac et ova interdum vegetabilia adiuvabunt, quae arachidis, lentibus, soy et aliis leguminibus adsunt, et praesens est in eggplant.
Cotidiana calendarii suppeditabit copiam ut nunquam errabis cum escis quae in Dormitione ieiunii edere potes.
Plura de formatione ieiunium vigiliarum in vide infra:
